پرش به محتوای اصلی
جامی جامی

دفتر اول

بخش ۱۵۴ - قال رسول الله صلی الله علیه و سلم احثواالتراب فی وجوه المداحین: کذا فی صحیح المسلم رحمة الله علیه و فیه ایضا مدح رجل عند النبی صلی الله علیه و سلم. قال صلی الله علیه و سلم: ویحک قطعت عنق صاحبک

گوش بر مدح مدح گو کم نه

بلکه احث التراب فی وجهه

مدح گوی تو در برابر تو

خاک ادبار ریخت بر سر تو

هر چه بر تو ز نفس شورانگیز

ریخت بردار و بر رخ او ریز

پیش خیر بشر نکو سیری

کرد روزی ستایش دگری

گفت ویحک قطعت عنق اخیک

ساختی روز روشنش تاریک

مدحت یار خویش بگزیدی

گردن یار خویش ببریدی

گرچه کردی بلند مقدارش

کشتی از تیغ عجب و پندارش

جان قدسی که جسم خاک وی است

عجب و پندار وی هلاک وی است

باشد او را در این سپنج سرای

زندگانی و زندگی به خدای

از خدا چون به خود شود محجوب

صدمت مرگ بر وی آرد کوب

ظاهرا گرچه زنده اش خوانی

باطنا مرده است تا دانی

انما الناس کلهم موتی

نیست جز اهل علم مستثنی

لیک علمی که باشدت قائد

که بدان سوی حق شوی عائد

پرده از دیده تو بردارد

جز حقیقت به دیده نگذارد

بردت زین حیات حس امید

زنده ای سازدت به حق جاوید

نایدت پیش چشم ذوق و شهود

غیر حق قدیم و حی ودود

همه را ظل ذات او بینی

جلوه گاه صفات او بینی

چون به ذات و صفات خود نگری

پی به آن ذات و آن صفات بری

گر کسی گویدت ثنا و مدیح

به بیان بدیع و لفظ فصیح

گرچه بر تو ز وی شود واقع

دانی آن را ز حق به حق راجع

نخوت و کبر بر تو ره نزند

آفت عجب گرد تو نتند

ور تو هم لب به نطق بگشایی

که کسی را به مدح بستایی

مدح تو حمد حق بود یکسر

لیک ظاهر به صورت مظهر

نبود باعث تو حرص و طمع

از پی دفع جوع و جذب شبع

بر چنین مادح و چنین ممدوح

کند این مدح فتح باب فتوح

همچو مدح ابوفراس شهیر

به فرزدق بر صغیر و کبیر

بر امامی که عابدین را زین

بود اعنی علی سلیل حسین

ادامه‌ی دفتر اول

  1. بخش ۱۵۶ - تمام شدن انشاء قصیده فرزدق در مدح امام زین العابدین رضی الله عنه و غضب کردن هشام بر فرزدق و حبس کردن ویچون هشام آن قصیده غرا
  2. بخش ۱۵۷ - خبر یافتن زین العابدین از مدیح فرزدق و دوازده هزار درم فرستادن برای وی و گفتن فرزدق که من اشعار بسیار گفته بودم و مدایح دروغ آورده این ابیات بهر کفارت بعضی از آنها گفتم برای خدای عز و جل و دوستی فرزندان رسول الله صلی الله علیه و سلمقصه مدح بوفراس رشید
  3. بخش ۱۵۸ - در بیان آنکه مدح اهل بیت رسول صلی الله علیه و علی آله و سلم در حقیقت مدح مادح است به محبت و مناسبت با ایشانمادح اهل بیت در معنی
  4. بخش ۱۵۹ - در مذمت آنان که صحابه کرام را رضی الله عنهم مذمت می کنند و بیان آنکه مذمت جاهل در حقیقت محمدت است و محمدت او مذمتهر که را رفض خلق شد خلق است
  5. بخش ۱۶۰ - در تفسیر قوله تعالی: انما یرید الله لیذهب عنکم الرجس اهل البیت و یطهرکم تطهیرامعنی انما یرید الله
  6. بخش ۱۶۱ - در مذمت آن طایفه شقاوت مال که خود را آل نبی و اهل بیت او شمرند صلی الله علیه و علی آله و سلم: و حال آنکه نباشند. قال صلی الله علیه و سلم: لعن الله الداخل فینا بغیر نسب و الخارج عنا بغیر سببهمچو این جاهلان جاه طلب
  7. بخش ۱۶۲ - در بیان آنکه چون کسی را با حضرت رسالت صلی الله علیه و سلم نسبت دینی درست نباشد دعوی نسبت طینی سودی نداردپادشاهانه مجلسی می ساخت
  8. بخش ۱۶۳ - تفسیر قوله تعالی: قل ان کنتم تحبون الله فاتبعونی یحببکم اللهبا نبی گفت ایزد متعال
همه‌ی دفتر اول ←

جامی درباره‌ی جامی

نورالدین عبدالرحمن ابن نظام الدین احمد ابن محمد متخلص به جامی در سال ۸۱۷ هجری قمری در خرجرد جام از توابع خراسان متولد شد. .وی بعدها همراه پدرش به سمرقند و هرات رفت و در آن دیار به کسب علم و ادب پرداخت. سپس به سیر و سلوک مشغول و از بزرگان طریقت شد. او نزد سلطان حسین میرزا بایقرا و وزیر فاضل او امیر علیشیر نوایی تقربی خا...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.