پرش به محتوای اصلی
ابن یمین ابن یمین

اشعار عربی

شمارهٔ ٢۶ - ترجمه

نزد کریم راز ودیعت اگر نهی

نزد کرام خلق بود راز سر بمهر

در خانه ایست بسته دروگم شده کلید

رازیکه نزد من بود آنخانه در بمهر

ادامه‌ی اشعار عربی

  1. شمارهٔ ٢٨ - ترجمهعاجز شدست رای خردمند از دو چیز
  2. شمارهٔ ٢٩ - ایضاًتجاوز منی توبه کل ناصح
  3. شمارهٔ ٣٠ - ترجمههر ناصحی که بود ز من خواست توبه ئی
  4. شمارهٔ ٣١ - ایضاًو کان الصدیق یزور صدیق
  5. شمارهٔ ٣٢ - ترجمهپیش ازین گر دوستی رفتی بپیش دوستی
  6. شمارهٔ ٣٣ - ایضاًلئن عشت و الایام اعطنی المنی
  7. شمارهٔ ٣۴ - ترجمهگر بمانیم زنده بر دوزیم
  8. شمارهٔ ٣۵ - ایضاًبنت کرم ابکارها امها
همه‌ی اشعار عربی ←

ابن یمین درباره‌ی ابن یمین

امیر فخرالدین محمود بن امیر یمین‌الدین طُغْرایی فَریومَدی (زادۀ ۶۸۵ هجری قمری در فریومد از توابع سبزوار، درگذشتۀ ۷۶۹ هجری قمری) فیلسوف و شاعر قطعه‌سرای ایرانی است. پدرش امیر یمین‌الدین، مردی ادیب و شاعر بود که در زمان سلطان محمد خدابنده می‌زیست و در دستگاه امیران خراسان، به شغل دفتری و طُغْرانویسی اشتغال داشت و ظاهراً...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.