بحارالانوار · كتاب المزار PageV97P100
5 باب كيفية زيارته صلوات الله عليه
ج ۹۹، ص ۴۳–۵۷ (چاپ ۱۱۰ جلدی)
وتقول حين تخرج، بسم الله وبالله وإلى الله، وإلى ابن رسول الله، حسبي الله توكلت على الله، اللهم إليك توجهت، وإليك قصدت، وما عندك أردت.
فإذا خرجت فقف على باب دارك وقل: اللهم إليك وجهت وجهي، وعليك خلفت أهلي ومالي وما خولتني، وبك وثقت فلا تخيبني، يامن لا يخيب من أراده، ولا يضيع من حفظه، صل على محمد وآل محمد واحفظني بحفظك فإنه لا يضيع من حفظت.
فإذا وافيت سالما فاغتسل وقل حين تغتسل: اللهم طهرني وطهر قلبي واشرح
لي صدري، وأجر على لساني مدحتك ومحبتك والثناء عليك، فإنه لا قوة الا بك وقد علمت أن قوة ديني التسليم لأمرك، والاتباع لسنة نبيك، والشهادة على جميع خلقك، اللهم اجعله لي شفاء ونورا إنك على كل شئ قدير.
والبس أطهر ثيابك وامش حافيا وعليك السكينة والوقار بالتكبير والتهليل والتسبيح والتمجيد وقصر خطاك.
وقل حين تدخل: بسم الله وبالله، وعلى ملة رسول الله صلى الله عليه وآله، اشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد أن محمدا عبده ورسوله، وأشهد أن عليا ولي الله.
وسر حتى تقف على قبره وتستقبل وجهه بوجهك واجعل القبلة بين كتفيك وقل: اشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد أن محمدا عبده ورسوله، وأنه سيد الأولين والآخرين، وأنه سيد الأنبياء والمرسلين، اللهم صل على محمد عبدك ورسولك ونبيك وسيد خلقك أجمعين، صلاة لا يقوى على احصائها غيرك.
اللهم صل على أمير المؤمنين علي بن أبي طالب، عبدك وأخي رسولك الذي انتجبته بعلمك، وجعلته هاديا لمن شئت من خلقك، والدليل على من بعثته برسالتك وديان الدين بعدلك، وفصل قضائك بين خلقك، والمهيمن على ذلك كله والسلام عليه ورحمة الله وبركاته.
اللهم صل على فاطمة بنت نبيك، وزوجة وليك، وأم السبطين الحسن والحسين سيدي شباب أهل الجنة، الطهر الطاهرة المطهرة التقية النقية الرضية الزكية سيدة نساء العالمين، وأهل الجنة أجمعين، صلاة لا يقوى على إحصائها غيرك.
اللهم صل على الحسن والحسين سبطي نبيك، وسيدي شباب أهل الجنة القائمين في خلقك، والدليلين على من بعثت برسالتك، ودياني الدين بعدلك وفصلي قضائك بين خلقك.
اللهم صل على علي بن الحسين، عبدك القائم في خلقك، والدليل على من بعثت برسالتك، وديان الدين بعدلك، وفصل قضائك بين خلقك
سيد العابدين.
اللهم صل على محمد بن علي، عبدك وخليفتك في أرضك، باقر علم النبيين.
اللهم صل على جعفر بن محمد الصادق، عبدك وولى دينك، وحجتك على خلقك أجمعين الصادق البار.
اللهم صل على موسى بن جعفر، عبدك الصالح، ولسانك في خلقك، الناطق بعلمك، والحجة على بريتك.
اللهم صل على علي بن موسى الرضا المرتضى، عبدك وولي دينك، القائم بعدلك، والداعي إلى دينك ودين آبائه الصادقين، صلاة لا يقوى على إحصائها غيرك.
اللهم صل على محمد بن علي، عبدك ووليك. القائم بأمرك، والداعي إلى سبيلك اللهم صل على علي بن محمد، عبدك وولي دينك [وحجتك على خلقك أجمعين] اللهم صل على الحسن بن علي، العامل بأمرك، القائم في خلقك، وحجتك المؤدى عن نبيك وشاهدك على خلقك، المخصوص بكرامتك، الداعي إلى طاعتك وطاعة رسولك، صلواتك عليهم أجمعين.
اللهم صل على حجتك ووليك القائم في خلقك صلاة تامة نامية باقية تعجل بها فرجه وتنصره بها وتجعلنا معه في الدنيا والآخرة.
اللهم إني أتقرب إليك بحبهم، وأوالي وليهم، وأعادي عدوهم، فارزقني بهم خير الدنيا والآخرة، واصرف عني بهم شر الدنيا والآخرة، وأهوال يوم القيامة.
ثم تجلس عند رأسه وتقول: السلام عليك يا ولي الله، السلام عليك يا حجة الله، السلام عليك يا نور الله في ظلمات الأرض، السلام عليك يا عمود الدين السلام عليك يا وارث آدم صفي الله، السلام عليك يا وارث نوح نبي الله، السلام عليك يا وارث إبراهيم خليل الله، السلام عليك يا وارث إسماعيل ذبيح الله، السلام عليك يا وارث موسى كليم الله، السلام عليك يا وارث عيسى روح الله، السلام عليك يا وارث محمد بن عبد الله، خاتم النبيين، وحبيب رب العالمين رسول الله، السلام عليك
يا وارث علي بن أبي طالب أمير المؤمنين ولى الله، السلام عليك يا وارث فاطمة الزهراء سيدة نساء العالمين، السلام عليك يا وارث أبي محمد الحسن، السلام عليك يا وارث أبي عبد الله الحسين، السلام عليك يا وارث علي بن الحسين سيد العابدين، السلام عليك يا وارث محمد بن علي، باقر علم الأولين والآخرين، السلام عليك يا وارث جعفر بن محمد الصادق البار الأمين، السلام عليك يا وارث أبي الحسن موسى بن جعفر الكاظم الحليم.
السلام عليك أيها الشهيد السعيد المظلوم المقتول، السلام عليك أيها الصديق الوصي البار التقي، أشهد أنك قد أقمت الصلاة، وآتيت الزكاة وأمرت بالمعروف، ونهيت عن المنكر، وعبدت الله مخلصا حتى أتاك اليقين، السلام عليك يا أبا الحسن ورحمة الله وبركاته، إنه حميد مجيد، لعن الله أمة قتلتك، لعن الله أمة ظلمتك، لعن الله أمة أسست أساس الظلم والجور والبدعة عليكم أهل البيت.
ثم تنكب على القبر وتقول: اللهم إليك صمدت من أرضي، وقطعت البلاد رجاء رحمتك، فلا تخيبني ولا تردني بغير قضاء حوائجي، وارحم تقلبي على قبر ابن أخي رسولك صلواتك عليه وآله بأبي أنت وأمي أتيتك زائرا وافدا، عائذا مما جنيت على نفسي، واحتطبت على ظهري، فكن لي شافعا إلى الله تعالى يوم حاجتي وفقري وفاقتي، فلك عند الله مقام محمود وأنت عند الله وجيه.
ثم ترفع يدك اليمنى وتبسط اليسرى على القبر وتقول: اللهم إني أتقرب إليك بحبهم وولايتهم، أتولى آخرهم بما توليت به أولهم، وأبرأ من كل وليجة دونهم اللهم العن الذين بدلوا نعمتك واتهموا نبيك وجحدوا آياتك، وسخروا بإمامك، وحملوا الناس على أكتاف آل محمد، اللهم إني أتقرب إليك باللعنة عليهم، والبراءة منهم في الدنيا والآخرة يا رحمان.
ثم تحول عند رجليه وتقول: صلى الله عليك يا أبا الحسن، صلى الله عليك وعلى روحك وبدنك صبرت على الأذى وأنت الصادق المصدق، قتل الله من قتلك بالأيدي والألسن. ثم ابتهل في اللعنة على قاتل أمير المؤمنين وعلى قتلة الحسن
والحسين، وعلى جميع قتلة أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وآله ثم تحول عند رأسه من خلفه وصل ركعتين تقرأ في إحداهما يس وفي الأخرى الرحمان، وتجهد في الدعاء والتضرع.
وأكثر من الدعاء لنفسك ولوالديك ولجميع إخوانك وأقم عند رأسه ما شئت ولتكن صلاتك عند القبر مل - روي عن بعضهم قال: إذا أتيت قبر علي بن موسى عليه السلام بطوس فاغتسل عند خروجك إلى آخر الزيارة.
3 - عيون أخبار الرضا (ع): الوداع فإذا أردت أن تودعه فقل: السلام عليك يا مولاي وابن مولاي ورحمة الله وبركاته، أنت لنا جنة من العذاب وهذا أوان انصرافي عنك، إن كنت أذنت لي غير راغب عنك ولا مستبدل بك ولا مؤثر عليك ولا زاهد في قربك، وقد جدت بنفسي للحدثان، وتركت الأهل والأولاد والأوطان، فكن لي شافعا يوم حاجتي وفقري وفاقتي يوم لا يغني عنى حميمي ولا قريبي يوم لا يغني عني والدي ولا ولدي أسأل الله الذي قدر على رحلتي إليك أن ينفس بك كربتي وأسأل الله الذي قدر علي فراق مكانك أن لا يجعله آخر العهد من رجوعي إليك وأسأل الله الذي أبكى عليك عيني أن يجعله لي سببا وذخرا، وأسأل الله الذي أراني مكانك وهداني للتسليم عليك وزيارتي إياك أن يوردني حوضكم ويرزقني مرافقتكم في الجنان.
السلام عليك يا صفوة الله، السلام على أمير المؤمنين ووصي رسول رب العالمين وقائد الغر المحجلين، السلام على الحسن والحسين، سيدي شباب أهل الجنة، السلام على الأئمة - وتسميهم واحدا واحدا - ورحمة الله وبركاته، السلام على ملائكة الله الباقين، السلام على الملائكة المقيمين المسبحين، الذين بأمره يعملون السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين.
اللهم لا تجعله آخر العهد من زيارتي إياه، فان جعلته فاحشرني معه ومع
آبائه الماضين، وإن أبقيتني يا رب فارزقني زيارته أبدا ما أبقيتني إنك على كل شئ قدير.
وتقول: أستودعك الله وأسترعيك وأقرأ عليك السلام، آمنا بالله وبما دعوت إليه فاكتبنا مع الشاهدين، اللهم فارزقني حبهم ومودتهم أبدا ما أبقيتني السلام مني أبدا ما بقيت ودائما إذا فنيت، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين.
وإذا خرجت من القبة فلا تول وجهك عنه حتى يغيب عن بصرك إنشاء الله تعالى.
بيان: قوله: اللهم طهرني أي من الذنوب، وطهر لي قلبي أي من مدانس الأخلاق الذميمة " قوله " ومحبتك أي ما يوجب محبتك إياي أو محبتي لك أو ما تحبه " قوله " والشهادة على جميع خلقك أي بأنهم عباد الله ومخلوقاته أو بما لهم من الأوصاف وبما يستحقونه من المدح والذم " قوله " واحتطبت: الاحتطاب جمع الحطب، وهنا استعير لما يوجب النار من الذنوب والآثام.
4 - عيون أخبار الرضا (ع): المكتب وماجيلويه وأحمد بن علي بن إبراهيم وابن ناتانه والوراق جميعا عن علي بن إبراهيم [عن أبيه] عن الصقر بن دلف، قال: سمعت سيدي علي بن محمد بن علي الرضا عليهم السلام يقول: من كانت له إلى الله عز وجل حاجة فليزر قبر جدي الرضا عليه السلام بطوس وهو على غسل وليصل عند رأسه ركعتين وليسأل الله تعالى حاجته في قنوته، فإنه يستجيب له، ما لم يسأل في مأثم أو قطيعة رحم، فان موضع قبره لبقعة من بقاع الجنة لا يزورها مؤمن إلا أعتقه الله تعالى من النار وأدخله دار القرار.
5 - أمالي الصدوق: أحمد بن علي بن إبراهيم عن أبيه عن جده عن الصقر مثله.
6 - عيون أخبار الرضا (ع): تميم القرشي عن أبيه عن أحمد الأنصاري عن الهروي قال:
كنت عند الرضا عليه السلام فدخل عليه قوم من أهل قم فسلموا عليه فرد عليهم وقربهم ثم قال لهم: مرحبا بكم وأهلا فأنتم شيعتنا حقا، وسيأتي عليكم يوم تزورون فيه تربتي بطوس، ألا فمن زارني وهو على غسل خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه.
7 - كامل الزيارة: حكيم بن داود عن سلمة عن عبد الله بن أحمد عن بكر بن صالح عن عمرو بن هشام عن رجل من أصحابنا عنه قال: إذا أتيت الرضا عليه السلام علي ابن موسى فقل: اللهم صل على علي بن موسى الرضا المرتضى الامام التقي النقي، وحجتك على من فوق الأرض ومن تحت الثرى، الصديق الشهيد صلاة كثيرة تامة زاكية متواصلة متواترة مترادفة، كأفضل ما صليت على أحد من أوليائك.
8 - البلد الأمين: قل بعد الاستيذان إن كانت الزيارة من قرب وأنت على غسل: اللهم صل إلى آخر ما مر، ثم صل ركعتين وقل في وداعه ما روى عن الصادق عليه السلام في وداع النبي صلى الله عليه وآله قال: قل: لا جعله الله آخر تسليمي عليك، وإن شئت قلت:
السلام عليك يا ولي الله، ورحمة الله وبركاته، اللهم لا تجعله آخر العهد من زيارتي ابن نبيك، وحجتك على خلقك، واجعلني وإياه في جنتك، واحشرني معه وفي حزبه، مع الشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقا وأستودعك الله وأسترعيك، وأقرأ عليك السلام، آمنا بالله وبالرسول وبما جئت به، ودللت عليه، فاكتبنا مع الشاهدين.
9 - الكتاب العتيق الغروي: إذا خرجت من منزلك تريد أبي الحسن الرضا عليه السلام فقل ما تقدم ذكره عند التوجه لزيارة صاحب الغري عليه السلام، فإذا وصلت إلى قبره فقل:
السلام عليك أيها العلم الهادي، السلام عليك أيها الوصي الزكي
السلام عليك أيها الامام البر التقي، السلام عليك أيها العلم المطهر من الذنوب السلام عليك يا وعاء حكم الله، السلام عليك يا عيبة سر الله، السلام عليك أيها الحافظ لوحي الله، السلام عليك أيها المستوفي في طاعة الله، السلام عليك أيها المترجم لكتاب الله، السلام عليك أيها الداعي إلى توحيد الله، السلام عليك أيها المعبر لمراد الله، السلام عليك أيها المحلل لحلال الله، والمحرم لحرام الله والداعي إلى دين الله، والمعن لاحكام الله، والفاحص عن معرفة الله.
السلام عليك يا أبا الحسن أشهد يا مولاي أنك حجة الله وأمينه، وصفوة الله وحبيبه، وخيرة الله من خلقه، وحجته على عباده، أشهد أنه من والاك فقد والى الله، ومن عاداك فقد عادى الله، ومن استمسك بك وبالأئمة من آبائك وولدك، فقد استمسك بالعروة الوثقى: وأشهد أنكم كلمة التقوى، وأعلام الهدى، ونور لسائر الورى.
ثم تنكب على قبره وتقبله وتقول: بأبي أنت وأمي أيها الصديق الشهيد بأبي أنت وأمي يا ابن أمير المؤمنين، وسيد الوصيين، وإمام المسلمين، وحجة الله على الخلق أجمعين، وتصلي عنده ركعتين، فإذا فرغت وأردت الوداع فقل:
يا مولاي يا أبا الحسن، يا مولاي أيها الرضا أتيتك زائرا، وأشهد أنك خير مزور بعد آبائك، وأفضل مقصود، وأشهد أن من زارك فقد وصل رسول الله صلى الله عليه وآله وأبهج فاطمة سيدة نساء العالمين عليها السلام، ونال من الله الفوز العظيم، فلا جعله الله آخر العهد من زيارتك، وإتيان مشهدك، ورزقني العود ثم العود إليك، آمين رب العالمين.
10 - قال مؤلف المزار الكبير بعد إيراد الزيارة الأولى: زيارة أخرى له صلوات الله عليه تغتسل وتقف على قبره عليه السلام وتقول: السلام عليك يا ولي الله وابن وليه، السلام عليك يا حجة الله وابن حجته وأبا حججه، السلام عليك يا إمام الهدى، والعروة الوثقى، ورحمة الله وبركاته، أشهد أنك مضيت على ما مضى عليه آباؤك الطاهرون عليهم السلام، لم تؤثر عمى على هدى، ولم تمل من حق إلى
باطل، وأنك قد نصحت لله ولرسوله وأديت الأمانة، فجزاك الله عن الاسلام وأهله خير الجزاء، أتيتك بأبي وأمي زائرا عارفا بحقك، مواليا لأوليائك معاديا لأعدائك، فاشفع لي عند ربك عز وجل.
أقول: وجدت في بعض مؤلفات قدماء أصحابنا زيارة له عليه السلام، وكانت النسخة قديمة كان تاريخ كتابتها سنة ست وأربعين وسبعمائة فأوردتها كما وجدتها.
11 - قال: زيارة مولانا وسيدنا أبي الحسن الرضا عليه وعلى آبائه وأبنائه الصلاة والسلام، كل الأوقات صالحة لزيارته، وأفضلها في شهر رجب.
روى ذلك عن ولده أبي جعفر الجواد صلوات الله عليه وسلامه وهي:
السلام عليك يا ولى الله، السلام عليك يا حجة الله، السلام عليك يا نور الله في ظلمات الأرض، السلام عليك يا عمود الدين، السلام عليك يا وارث آدم صفوة الله، السلام عليك يا وارث إبراهيم خليل الله، السلام عليك يا وارث موسى كليم الله
السلام عليك يا وارث عيسى روح الله، السلام عليك يا وارث محمد رسول الله، السلام عليك يا وارث أمير المؤمنين علي بن أبي طالب، السلام عليك يا وارث الحسن و الحسين سيدي شباب أهل الجنة، السلام عليك يا وارث علي بن الحسين سيد العابدين، السلام عليك يا وارث محمد بن علي باقر علم الأولين والآخرين، السلام عليك يا وارث جعفر بن محمد الصادق البر التقى، السلام عليك يا وارث موسى بن جعفر العالم الحفي.
السلام عليك أيها الصديق الشهيد، السلام عليك أيها الوصي البر التقي أشهد أنك قد أقمت الصلاة وآتيت الزكاة، وأمرت بالمعروف ونهيت عن المنكر وعبدت الله حتى أتاك اليقين، السلام عليك من إمام عصيب، وإمام نجيب، و بعيد قريب، ومسموم غريب، السلام عليك أيها العالم النبيه، والقدر الوجيه، النازح عن تربة جده وأبيه، السلام على من أمر أولاده وعياله بالنياحة عليه قبل وصول القتل إليه، السلام على دياركم الموحشات، كما استوحشت منكم منى وعرفات، السلام على سادات العبيد وعدة الوعيد، والبئر المعطلة والقصر المشيد، السلام على غوث اللهفان ومن صارت به أرض خراسان خراسان، السلام على قليل الزائرين، وقرة عين فاطمة سيدة نساء العالمين، السلام على البهجة الرضوية والأخلاق الرضية، والغصون المتفرعة عن الشجرة الأحمدية، السلام على من انتهى إليه رياسة الملك الأعظم، وعلم كل شئ لتمام الامر المحكم.
السلام على من أسماؤهم وسيلة السائلين، وهياكلهم أمان المخلوقين، و حججهم إبطال شبه الملحدين، السلام على من كسرت له وسادة والده أمير المؤمنين حتى خصم أهل الكتب، وثبت قواعد الدين، السلام على علم الاعلام ومن كسر قلوب شيعته بغربته إلى يوم القيام، السلام على السراج الوهاج، والبحر العجاج الذي صارت تربته مهبط الاملاك والمعراج، السلام على امراء الاسلام، وملوك الأديان، وطاهري الولادة ومن أطلعهم الله على علم الغيب والشهادة، وجعلهم أهل السادة [السعادة ظ] السلام على كهوف الكائنات وظلها، ومن ابتهجت به معالم طوس
حيث حل بربعها .
شعر يا قبر طوس سقاك الله رحمته * ماذا ضمنت من الخيرات يا طوس طابت بقاعك في الدنيا وطاب بها * شخص ثوى بسناآباد مرموس شخص عزيز على الاسلام مصرعه * في رحمة الله مغمور ومغموس يا قبره أنت قبر قد تضمنه * حلم وعلم وتطهير وتقديس فخرا بأنك مغبوط بجثته * وبالملائكة الأطهار محروس في كل عصر لنا منكم إمام هدى * فربعه آهل منكم ومأنوس أمست نجوم سماء الدين آفلة * وظل أسد الشرى قد ضمها الخيس غابت ثمانية منكم وأربعة * ترجى مطالعها ما حنت العيس حتى متى يزهر الحق المنير بكم * فالحق في غيركم داج ومطموس السلام على مفتخر الأبرار، ونائي المزار، وشرط دخول الجنة أو النار السلام على من لم يقطع الله عنهم صلواته في آناء الساعات، وبهم سكنت السواكن وتحركت المتحركات، السلام على من جعل الله إمامتهم مميزة بين الفريقين، كما تعبد بولايتهم أهل الخافقين، السلام على من أحيى الله به دارس حكم النبيين وتعبدهم بولايته لتمام كلمة الله رب العالمين، السلام على شهور الحول وعد الساعات، وحروف لا إله إلا الله في الرقوم المسطرات، السلام على إقبال الدنيا وسعودها، ومن سئلوا عن كلمة التوحيد فقالوا نحن والله من شروطها، السلام على من يعلل وجود كل مخلوق بلولاهم، ومن خطبت لهم الخطباء:
بسبعة آباء هم ما هم * هم أفضل من يشرب صوب الغمام.
السلام على على مجدهم وبنائهم، ومن أنشد في فخرهم وعلائهم بوجوب الصلاة عليهم، وطهارة ثيابهم، السلام على قمر الأقمار، المتكلم مع كل لغة بلسانهم، القائل لشيعته ما كان الله ليولي إماما على أمة حتى يعرفه بلغاتهم، السلام على فرحة القلوب وفرج المكروب وشريف الاشراف، ومفخر عبد مناف يا ليتني من الطائفين بعرصته وحضرته، مستشهدا لبهجة مؤانسته:
أطوف ببابكم في كل حين * كأن ببابكم جعل الطواف السلام على الامام الرؤف، الذي هيج أحزان يوم الطفوف، بالله أقسم وبآبائك الأطهار وبأبنائك المنتجبين الأبرار، لولا بعد الشقة حيث شطت بكم الدار، لقضيت بعض واجبكم بتكرار المزار، والسلام عليكم يا حماة الدين، وأولاد النبيين، وسادة المخلوقين، ورحمة الله وبركاته.
ثم صل صلاة الزيارة وسبح واهدها إليه صلوات الله عليه ثم قل: اللهم إني أسئلك يا الله الدائم في ملكه، القائم في عزه، المطاع في سلطانه، المتفرد في كبريائه، المتوحد في ديمومية بقائه، العادل في بريته، العالم في قضيته، الكريم في تأخير عقوبته، إلهي حاجاتي مصروفة إليك، وآمالي موقوفة لديك وكلما وفقتني بخير فأنت دليلي عليه، وطريقي إليه، يا قديرا لا تؤوده المطالب يا مليا يلجأ إليه كل راغب، ما زلت مصحوبا منك بالنعم، جاريا على عادات الاحسان والكرم.
أسئلك بالقدرة النافذة في جميع الأشياء، وقضائك المبرم الذي تحجبه بأيسر الدعاء، وبالنظرة التي نظرت بها إلى الجبال فتشامخت، وإلى الأرضين فتسطحت، وإلى السماوات فارتفعت، وإلى البحار فتفجرت، يا من جل عن أدوات لحظات البشر، ولطف عن دقائق خطرات الفكر، لا تحمد يا سيدي إلا بتوفيق منك يقتضى حمدا، ولا تشكر على أصغر منة إلا استوجبت بها شكرا،
فمتى تحصى نعماؤك يا إلهي وتجازي آلاؤك يا مولاي، وتكافي صنايعك يا سيدي ومن نعمك يحمد الحامدون، ومن شكرك يشكر الشاكرون، وأنت المعتمد للذنوب في عفوك، والناشر على الخاطئين جناح سترك، وأنت الكاشف للضر بيدك، فكم من سيئة أخفاها حلمك حتى دخلت، وحسنة ضاعفها فضلك حتى عظمت عليها مجازاتك، جللت أن يخاف منك إلا العدل، وأن يرجى منك إلا الاحسان والفضل، فامنن علي بما أوجبه فضلك، ولا تخذلني بما يحكم به عدلك.
سيدي لو علمت الأرض بذنوبي لساخت بي، أو الجبال لهدتني، أو السماوات لاختطفتني، أو البحار لأغرقتني، سيدي سيدي سيدي، مولاي مولاي مولاي قد تكرر وقوفي لضيافتك فلا تحرمني ما وعدت المتعرضين لمسئلتك، يا معروف العارفين، يا معبود العابدين، يا مشكور الشاكرين، يا جليس الذاكرين، يا محمود من حمده، يا موجود من طلبه، يا موصوف من وحده، يا محبوب من أحبه يا غوث من أراده، يا مقصود من أناب إليه، يا من لا يعلم الغيب إلا هو، يا من لا يصرف السوء إلا هو، يا من لا يدبر الامر إلا هو، يا من لا يغفر الذنب إلا هو يا من لا يخلق الخلق إلا هو، يا من لا ينزل الغيث إلا هو، صل على محمد وآل محمد واغفر لي يا خير الغافرين.
رب إني أستغفرك استغفار حياء، وأستغفرك استغفار رجاء، وأستغفرك استغفار إنابة، وأستغفرك استغفار رغبة، وأستغفرك استغفار رهبة، وأستغفرك استغفار طاعة، وأستغفرك استغفار إيمان، وأستغفرك استغفار إقرار، وأستغفرك استغفار إخلاص، وأستغفرك استغفار تقوى، وأستغفرك استغفار توكل، وأستغفرك استغفار ذلة، وأستغفرك استغفار عامل لك، هارب منك إليك، فصل على محمد وآل محمد وتب علي وعلى والدي بما تبت وتتوب على جميع خلقك، يا أرحم الراحمين.
يا من تسمى بالغفور الرحيم، يا من تسمى بالغفور الرحيم، يا من تسمى بالغفور الرحيم، صل على محمد وآل محمد واقبل توبتي، وزك عملي و
اشكر سعيي، وارحم ضراعتي، ولا تحجب صوتي، ولا تخيب مسئلتي، يا غوث المستغيثين، وأبلغ أئمتي سلامي ودعائي، وشفعهم في جميع ما سألتك، وأوصل هديتي إليهم كما ينبغي لهم، وزدهم من ذلك ما ينبغي لك، بأضعاف لا يحصيها غيرك، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، وصلى الله على طيب المرسلين محمد وآله الطاهرين.
بيان: روي عن الشيخ المفيد قدس الله روحه أنه يستحب أن يدعو بعد زيارة الرضا عليه السلام بهذا الدعاء، اللهم إني أسئلك يا الله الدائم في ملكه إلى آخر الدعاء.
قوله: الحفي هو العالم يتعلم باستقصاء، والنبيه الشريف، والقدر بالفتح الغنى واليسار والقوة، وهنا المضاف محذوف أو ساقط من النساخ أي ذو القدر، والنازح البعيد (قوله) عليه السلام وعدة الوعيد أي عدة رفع ما أوعد الله من العقاب.
(قوله) والبئر المعطلة إشارة إلى ما مر في أخبار كثيرة أن البئر المعطلة الامام الغائب، والقصر المشيد الامام الحاضر (قوله عليه السلام:) أرض خراسان خراسان أي بسبب مرقده الشريف اشتهرت من بين طوايف العالم، وصارت مقصودة لأصناف الأمم (قوله) على البهجة، أي صاحبها.
(قوله) والغصون أي هو وسائر الأئمة عليهم السلام أو صاحب الغصون ، بأن يكون المراد بالغصون الأخلاق الكريمة والفضائل العظيمة، والعجاج الصياح كناية عن كثرة مائة وشدة تلاطم أمواجه، والثرى كعلى طريق في سلمى كثيرة الأسد والخيس بالكسر الشجر الملتف وموضع الأسد، والعيس بالكسر الإبل البيض يخالط بياضها شقرة، والطموس الدروس والامحاء، والخافقان المشرق والمغرب أو افقاهما، لان الليل والنهار يختلفان فيهما أو طرفا السماء والأرض، أو منتهاهما كذا ذكره الفيروزآبادي.
(قوله عليه السلام:) وتعبدهم أي الأنبياء أو الناس، والأول أظهر، وكلمة الله
وعده أو حكمته أو دينه أو شريعته (قوله) السلام على شهور الحول أي عددهم عليهم السلام مطابق لعدد شهور الحول، وعدد ساعات كل من الليل والنهار وحروف لا إله إلا الله وقد يعبر عنهم بكل منها لذلك.
(قوله) بسبعة آباءهم قد مضى شرحه في أبواب تاريخ الرضا عليه السلام (قوله) ومن أنشد أي نظم في الشعر ما يدل على وجوب الصلاة عليهم وطهارة ثيابهم من لوث الذنوب، ولعله تصحيف أرشد فيكون إشارة إلى ما بين عليه السلام للمأمون من فضل الال والعترة وعصمتهم ووجوب الصلاة عليهم، وشطت الدار بالتشديد بعدت (قوله) لا تؤوده أي لا تثقل عليه (قوله) حتى دخلت أي غابت وذهبت فلم يطلع عليها أحد أو غفرت ولم يبق لها أثر، أو بكسر الخاء من قولهم دخل أمره كفرح أي فسد داخله، أو بالحاء المهملة من قولهم دحل عني كمنع أي تباعد وفر واستتر.
واعلم: ان ظاهر العبارة يدل على أن هذه الزيارة مروية عن الجواد عليه السلام ويحتمل أن يكون الإشارة في قوله: روي ذلك راجعة إلى كون أفضلها في شهر رجب، وفي بعض عبارتها ما يوهم كونها غير مروية والله يعلم.
أقول: قد مضى بعض ما يناسب هذا الباب في الباب السابق.
متن عربی از پیکرهی آزاد OpenITI، مجوز CC BY-NC-SA 4.0؛ پانوشتهای مصحح در این نسخه نیامده است.