ضرب‌المثل فارسی
«موش به سوراخ نمیرفت، جارو به دمش میبست»
در گفتار روزمره: «موش تو سوراخ نمیرفت جارو به دمش میبست»
«موش به سوراخ نمیرفت، جارو به دمش میبست» یعنی چه؟
کسی که از پس کار سادهی خودش برنمیآید، کار سختتری را هم به آن اضافه میکند.
مثال کاربرد
هنوز درسهای خودش را نخوانده، کلاس زبان و ورزش هم ثبتنام کرده؛ موش به سوراخ نمیرفت، جارو به دمش میبست.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «موش به سوراخ نمیرفت، جارو به دمش میبست» یعنی چه؟
کسی که از پس کار سادهی خودش برنمیآید، کار سختتری را هم به آن اضافه میکند.
ضرب‌المثل «موش به سوراخ نمیرفت، جارو به دمش میبست» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: هنوز درسهای خودش را نخوانده، کلاس زبان و ورزش هم ثبتنام کرده؛ موش به سوراخ نمیرفت، جارو به دمش میبست.
ضرب‌المثل «موش به سوراخ نمیرفت، جارو به دمش میبست» را به شکل دیگری هم می‌گویند؟
بله؛ در گفتار روزمره به این شکلها هم شنیده میشود: «موش تو سوراخ نمیرفت جارو به دمش میبست».
ضرب‌المثل‌های دیگر
ده درویش در گلیمی بخسبند و دو پادشاه در اقلیمی نگنجنددود از کنده بلند می‌شوددوری و دوستیدوستی خاله‌خرسهدیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن استدیوار موش دارد، موش هم گوش دارددیوار کسی را کوتاه دیدندیگ به دیگ می‌گوید رویت سیاهدیگر حنایش رنگی نداردرطب خورده، منع رطب چون کند؟رنگ رخساره خبر می‌دهد از سرّ درونروغن ریخته را نذر امامزاده کردن همه‌ی ضرب‌المثل‌ها