ضربالمثل فارسی
«دوستی خالهخرسه»
منبع: مثنوی مولوی
معنی
دوستی نادانانهای که با نیت خوب انجام شود اما به ضرر طرف تمام شود.
مثال کاربرد
با این کمک‌های بی‌حساب، کارش را خراب کردی؛ این دوستی خالهخرسه است.
📖 داستان ضربالمثل
در داستانی قدیمی، خرسی با مردی دوست شد. مرد خوابیده بود و مگسی مدام روی صورتش می‌نشست. خرس برای راندن مگس سنگ بزرگی برداشت و بر صورت مرد کوبید؛ مگس پرید، اما مرد آسیب دید. این داستان در مثنوی مولوی نیز آمده است.
پرسش‌های رایج
معنی ضربالمثل «دوستی خالهخرسه» چیست؟
دوستی نادانانهای که با نیت خوب انجام شود اما به ضرر طرف تمام شود.
داستان ضربالمثل «دوستی خالهخرسه» چیست؟
در داستانی قدیمی، خرسی با مردی دوست شد. مرد خوابیده بود و مگسی مدام روی صورتش می‌نشست. خرس برای راندن مگس سنگ بزرگی برداشت و بر صورت مرد کوبید؛ مگس پرید، اما مرد آسیب دید. این داستان در مثنوی مولوی نیز آمده است.
ضرب‌المثل‌های دیگر
از تو حرکت، از خدا برکتاز کوزه همان برون تراود که در اوستبا یک دست نمی‌شود دو هندوانه برداشتبا یک گل بهار نمی‌شودباد آورده را باد می‌بردبادمجان بم آفت نداردبزرگی به عقل است، نه به سالپایش را از گلیمش درازتر کردپسته‌ی بی‌مغز چون لب وا کند رسوا شودپول علف خرس نیستتا تنور داغ است، نان را بچسبانتا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد همه‌ی ضرب‌المثل‌ها