ضرب‌المثل فارسی
«بیمایه فطیر است»
در گفتار روزمره: «بی مایه فطیره»
«بیمایه فطیر است» یعنی چه؟
بدون سرمایه و مایه گذاشتن، کار به نتیجه نمیرسد؛ برای به دست آوردن چیزی باید چیزی خرج کرد.
مثال کاربرد
میخواهی مغازه بزنی بیآنکه پولی بگذاری؟ بیمایه فطیر است.
📖 داستان ضرب‌المثل
فطیر نانی است که خمیرش مایه (خمیرمایه) ندارد و ور نمیآید. نانوا میدانست بدون مایه، نان خوب درنمیآید؛ مثل از همین تجربه آمده است.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «بیمایه فطیر است» یعنی چه؟
بدون سرمایه و مایه گذاشتن، کار به نتیجه نمیرسد؛ برای به دست آوردن چیزی باید چیزی خرج کرد.
داستان ضرب‌المثل «بیمایه فطیر است» چیست؟
فطیر نانی است که خمیرش مایه (خمیرمایه) ندارد و ور نمیآید. نانوا میدانست بدون مایه، نان خوب درنمیآید؛ مثل از همین تجربه آمده است.
ضرب‌المثل «بیمایه فطیر است» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: میخواهی مغازه بزنی بیآنکه پولی بگذاری؟ بیمایه فطیر است.
ضرب‌المثل «بیمایه فطیر است» را به شکل دیگری هم می‌گویند؟
بله؛ در گفتار روزمره به این شکلها هم شنیده میشود: «بی مایه فطیره».
ضرب‌المثل‌های دیگر
قدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آیدقطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شودقوز بالای قوزکار از محکم‌کاری عیب نمی‌کندکار امروز را به فردا میندازکار را که کرد؟ آنکه تمام کردکار نیکو کردن از پر کردن استکار هر بز نیست خرمن کوفتنکاسه‌ای زیر نیم‌کاسه استکاه از خودت نیست، کاهدان که از خودت استکاچی به از هیچیکبوتر با کبوتر، باز با باز همه‌ی ضرب‌المثل‌ها