پرش به محتوای اصلی
ترکی شیرازی ترکی شیرازی

فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۳ - بنای عدل

الا ای پای بند مال دنیا!

که بر رویت در دولت گشاده است

من و تو هر دومان از آب و خاکیم

چه باد است این تو را بر سر فتاده است

تو با دولت اگر بر من کنی فخر

کسی با دولت از مادر نزاده است

اگر با دولتت فخر است بر من

مرا از فخر تو فخری زیاده است

خداوندی که عدل است و حکیم است

بنای عدل را نیکو نهاده است

به قدر شان هر کس داد چیزی

مرا دانش تو را دینار داده است

ادامه‌ی فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۵ - آرزوی وصلراهی‌ست پر خطر ره عشق تو ای نگار!
  2. شمارهٔ ۶ - شراب جهلاز مسلمانی مرا آید عجب
  3. شمارهٔ ۷ - زلف سیه فامسختم آید زتو ای زلف سیه فام!
  4. شمارهٔ ۸ - گاه سخنالا ای که هرگز به گاه سخن!
  5. شمارهٔ ۹ - دل بی قرارشیرین عذار یار من، آن سرو خوش خرام
  6. شمارهٔ ۱۰ - ماه یا که خورشیدای به رخسارهٔ تو زلف سیاه
  7. شمارهٔ ۱۱ - بادهٔ نابتا کی ای بخت خفتهٔ «ترکی»!
  8. شمارهٔ ۱۲ - تاب عشقافتاده است از نظرم ماه و آفتاب
همه‌ی فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها ←

ترکی شیرازی درباره‌ی ترکی شیرازی

آقا محمدحسین آغولی (تاریخ و محل ولادت نامعلوم، درگذشتهٔ ۱۳۳۰ قمری)، متخلص به «ترکی» و معروف به ترکی شیرازی، نقاش و شاعر قرن چهاردهم هجری است. شغل او نقاشی بوده و از شیراز به هند سفر کرد و در بمبئی اقامت گزید. دیوان وی به اهتمام محسن حافظی کاشانی چاپ شده است.

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.