پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

هشت‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۱۶

ته چیرهْ بَدی خور به جهانْ آموئنْ

خور و مُونگْ به ته دُومْ دَکتْ، گُوم بَوُوئنْ

خور و مُونگْ به گیتی شیینْ وُ آموئنْ

نَورَدْ کس به ته جا وُ نَشونْ نگُوئنْ

حوری و پری پاکْ به ته دَر آمُوئنْ

خالْ مشکِ گلُویِ سَرْ، نَشُون اَنْگُوئنْ

زَرُ و سیم ره ته عاجهْ گردنْ هازْ مُوئنْ

مثْلِ تو نییه کَسْ که نَشُونْ بَگُوئنْ

سیم و زر ره ته عاجه گردن اَنْگُوئنْ

هر کَسْ که بدی ته چیره، ماتْ بَوُوئنْ

ته چیره خُورْره مُوننْ، بیرون آمُوئنْ

مشکیْ به تنه دَرْ دَکتْ، بُو اَنْگُوئنْ

اَیْ گوهرِ نومْ ره به زبُونْ اَنگوئنْ

اَیْ ناوُکِ تیرره منه دلْ بَزُوئنْ

شهرِ مَرْدمُونْ شه سخنون پرْ گُوئنْ

مرهْبه منهْ مَرْگ بهلنْ، بَشُوئنْ

ادامه‌ی هشت‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۸سَلوُمْ منه مَسّه چش وُ دیده‌یِ سو!
  2. شمارهٔ ۱۹چی دولتهْ کهْ خنه دَریم بیامو
  3. شمارهٔ ۲۰یارون پرچ بوینین به انجیله داره
  4. شمارهٔ ۲۱طوبیٰ قَدّهْ مه دوست و عقیقهْ لوئه
  5. شمارهٔ ۲۲زلفِ هندُو، آتشْ‌پرستْ یا زنّاره؟
  6. شمارهٔ ۲۳اوّل گمّه و آخر ذاتِ خداره
  7. شمارهٔ ۲۴امیر گنه: طرّارْ طُرّه‌یِ خم چیه؟
  8. شمارهٔ ۲۵اونوخت که خدا بساته،‌ای بساط ته
همه‌ی هشت‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.