پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

هشت‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۱۸

سَلوُمْ منه مَسّه چش وُ دیده‌یِ سو!

منْ کیْمه به ظاهرْ که سَلوُمْ کَنی تو

منْ ته قَدِم گَرْدمهْ، ته مه چشمِ سو!

حَیْف بُو قَدِمْ گرد رهْ سَلوم کِنی تو

من بٰا ته تمٰا داشتِمهْ، مه چشمِ سو!

اندکْ اندکْ مه خاطر نیازاری تو!

راستْ گتنهْ دُونا مَرْدمْ، کیمیاخو

دلْ به دلْ چراغهْ، د پَلی کَنّه سو

مَقْصُودِ منهْ عشقِ تهْ، کیمیاخو

گَرْ اینطورْ نَوُوئمْ، کُورْ مه زیستْ یکی رو

دایمْ همه‌ی دنی بیِیهْ، شهْ‌ای بُو

هرگزْ کَسْ نَدی آدمْ به خوبیِ تو

امیر گنه: ته ندییِنْ مهْ مُونگِ نو!

پُوسْت به تن بکاستهْ، سُونِ گُویِ بی‌جو

نَدُومهْ مجالْ کَیْ بو، منه چشمِ سو!

ته وٰا سُوزْمهْ تا بَرْسه چشْ به تو

ادامه‌ی هشت‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۲۰یارون پرچ بوینین به انجیله داره
  2. شمارهٔ ۲۱طوبیٰ قَدّهْ مه دوست و عقیقهْ لوئه
  3. شمارهٔ ۲۲زلفِ هندُو، آتشْ‌پرستْ یا زنّاره؟
  4. شمارهٔ ۲۳اوّل گمّه و آخر ذاتِ خداره
  5. شمارهٔ ۲۴امیر گنه: طرّارْ طُرّه‌یِ خم چیه؟
  6. شمارهٔ ۲۵اونوخت که خدا بساته،‌ای بساط ته
  7. شمارهٔ ۲۶دِ دیمْ خور و مُونگِ سُونْ که سُو هداته
  8. شمارهٔ ۲۷دوستْ مرهْ هداشه کَمنْ جه دْمُویی
همه‌ی هشت‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.