پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

پنج‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۴

اَمیر گِنِهْ تِهْ وَرْشُومِّهْ مِنْ اینْشَهْرْ دَرْ

کَهُو دِلْ کَهُو جُومِهْ‌رِهْ بَیْرِهْ آذَرْ

مِجیکِ جٰادُو آسٰا، سَنُونِهْ مَگِرْ

کِهْ مِهْ کِشْتِنِ وَرْ، هٰا کِرْدی بِرٰابِرْ؟

فِرْدٰا عَرِصٰاتْ شُومِّهْ بِهْ دٰاوَرِ دَرْ

چٰاکْ زَمِّهْ شِهْ جُومِهْ‌رِهْ زِپٰایْ تٰا سَرْ

مِرِهْ پِرْسِنْ اینْ شَهْرْ کیِهْ تِهْ دِلٰازَرْ

گوُهِرْ گِمِّهْ، گُوهِرْ گِمِّهْ، گِمِّهْ گُوهِرْ

ته طرّه کان نمکه، فتنه‌ی شهر

جلای ماه دارنه و سوزش آذرْ

ادامه‌ی پنج‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۶اَمیرْ گِنِهْ آرٰامِ دِلْ، دیده‌یِ نُورْ
  2. شمارهٔ ۷امیر گنه: می‌شُورنگ وُ چیرْ شو آهنگْ!
  3. شمارهٔ ۸مشکی زنّه شه سَرْ که دیارهْ کٰاکلْ
  4. شمارهٔ ۹امیر گنه: مه خاطرْ اوُنوَختْ بَوِّه جَمْ
  5. شمارهٔ ۱۰امیر گنه: با این‌که پَهْلونْمِه به کَونْ
  6. شمارهٔ ۱۱بِفای خجیروُنْ نَمونسّه یٰاروُن!
  7. شمارهٔ ۱۲امیر گنه: یا دُرّ به یاقوتْ بریتن
  8. شمارهٔ ۱۳خله تومهْ ته چیره‌ره بشناسیین
همه‌ی پنج‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.