پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

پنج‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۷

امیر گنه: می‌شُورنگ وُ چیرْ شو آهنگْ!

ترهْمن به چه نیرنگْ بیُورمْ شه چنگْ؟

لُو رنگ و دهُونْ تنگ وُ آوازه ته چنگ

دیمْ خُورهْ، سو آلْ مُونْگهْ، چش ته شو آهنگ

دوستره ونهْ که کَشْ هاییرمْ تنگاتنگْ

شُو سٰالْ بُو، تلا لال بُو، ستٰارهْ بُو لنگ

هرگز نپیسهْ اُویِ دله هچّی سَنْگ

هرگز نییهْ شویِ سیُو هیچْ اسپهْ رنگْ

دونایِ زَمُونْ گوهره، اینهْ مه ونگْ

وَرْزمْ گوهِر مهْرْ که نَوُو مرهْ ننگْ

ادامه‌ی پنج‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۹امیر گنه: مه خاطرْ اوُنوَختْ بَوِّه جَمْ
  2. شمارهٔ ۱۰امیر گنه: با این‌که پَهْلونْمِه به کَونْ
  3. شمارهٔ ۱۱بِفای خجیروُنْ نَمونسّه یٰاروُن!
  4. شمارهٔ ۱۲امیر گنه: یا دُرّ به یاقوتْ بریتن
  5. شمارهٔ ۱۳خله تومهْ ته چیره‌ره بشناسیین
  6. شمارهٔ ۱۴سِرْخِه گِلْ تماشا کنِنْ، زاغْ پَرْ ریجِنْ
همه‌ی پنج‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.