پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

پنج‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۶

اَمیرْ گِنِهْ آرٰامِ دِلْ، دیده‌یِ نُورْ

شٰایِسْتُوئِهْ تِهْ خِدْمِتْ‌رِهْ هُورْ کِنِهْ، هُورْ

خُلْقِ خِشْ وُ نٰازِکْ بَدِنی، چیرِهْ حُورْ

سیمینْ ذَقِنْ وُ کُوکْ مِجِنْ، دیدِه‌یِ نُورْ

تِنِهْ نَدیینْ، اَنْدی کِهْ دٰارْمِهْ آزوُرْ

رَوزِ مَحْشَرْ، مِرْدِهْ کِنِهْ نٰالِه‌یِ صُورْ

بٰالٰا بِلِنْ، گیسُوکَمِنْ، مٰارُو پِرْ حُورْ

چِشْمِ بَدْ تِرِهْ یٰارَبْ بَمُونِّهْ بِهْ دُورْ

اَرْ کُفْرْ نَوْوِهْ، اُونْکِهْ مُوسیٰ بَدییِهْ طُورْ

مِهْ جٰانْ! مِنْ تِرِهْ نِسْبِتْ کِرْدِمِهْ بِهْ اُونْ نُورْ

ادامه‌ی پنج‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۸مشکی زنّه شه سَرْ که دیارهْ کٰاکلْ
  2. شمارهٔ ۹امیر گنه: مه خاطرْ اوُنوَختْ بَوِّه جَمْ
  3. شمارهٔ ۱۰امیر گنه: با این‌که پَهْلونْمِه به کَونْ
  4. شمارهٔ ۱۱بِفای خجیروُنْ نَمونسّه یٰاروُن!
  5. شمارهٔ ۱۲امیر گنه: یا دُرّ به یاقوتْ بریتن
  6. شمارهٔ ۱۳خله تومهْ ته چیره‌ره بشناسیین
  7. شمارهٔ ۱۴سِرْخِه گِلْ تماشا کنِنْ، زاغْ پَرْ ریجِنْ
همه‌ی پنج‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.