پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۵۴

قلندر صفت دَوِسْمِهْ شه تنْ‌رِهْ پُوسْ

مِجْمِهْ دَرْ به دَرْ گمّه حق اللّهِ دوسْ

اگر که منه حال‌ره بَدوُنی مه دُوسْ،

دِباله مِنِهْ سَرْینْ، دُو آجِهْ مه پُوسْ

پَرِسْتِشْ کِنی دَیْر و زنّار و ناقوسْ

بهتر که گرُوه خِرقِهْ پوشِ سٰالُوسْ

مِرِهْ میسّرْ گر بَووّه دُوستِْ پابوسْ

اونْ بهترْ که دارمْ گَنْجِ دٰاقِیٰانِوسْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۵۶اَمْرُو دل‌بری آواز بییامُو مه گُوشْ
  2. شمارهٔ ۵۷کی گِتْ بو که وَرْفِ سَرْکَلِنْ آتشْ، وَشْ!
  3. شمارهٔ ۵۸حیاتِه تِنِه نُومُ و نباته ته خِشْ
  4. شمارهٔ ۵۹اَدی دَکِتِهْ تنه شییِنْ بیچارشْ
  5. شمارهٔ ۶۰ته جا اَرْبه شیر و هیر بَووُ سوُرِوَشْ!
  6. شمارهٔ ۶۱اَمْروزْ به صِبٰا دیمِهْ یکی پَری‌وَشْ،
  7. شمارهٔ ۶۲آزیرٰمِهْ تنه یٰاسِهْ، رَنجُورُ و بی‌هوشْ
  8. شمارهٔ ۶۳بَدیمه تنه چیرهْ وُ بُورْدِه مه هُوشْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.