پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۴۷

دُوسْ (رِهْ) دیمه هَرکَسْ (که) خِنِهْ بَوِرْدْ بتٰاوَسْ

زِلفْ (رِهْ) دیمِهْ پیچونْ به گِردِ عٰاشِقْ هٰاوَسْ

ته شَهلا چِشْ کِشْتُومِهْ، آهویِ مَسْ

آخِرْ عاشِقْ دِلْ‌رِهْ نِدایی شِهْ دَسْ

اِسْکِنْدِرْ دِل وُ مَردی اَفْراسیابْ‌رَسْ

همایُونْ پییُونْ، تاجُ و تَخْت ته هَدیوَسْ

بِلْبِلْ به تِنِهْ نُوم گِلِهْ باغْ سِراوِسْ

خُوش‌حالْ بیمِهْ خُوررِهْ به ته ورْ بِشتاوِسْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۴۹نٰاکِرْدی مِنٰا یاری، چیرهٰا گِنی وَسْ؟
  2. شمارهٔ ۵۰بَدیمه یکی تازه جِووُنْ بِروُبِسْ
  3. شمارهٔ ۵۱دُوسْ‌رِهْ شیرِ نازْ دیمه چِشمِ کنار مَسْ
  4. شمارهٔ ۵۲بِهِلْ تا بنالمْ بیدردْ سه دِل دَسْ
  5. شمارهٔ ۵۳شینْ، شادْبومّه اُونْدَمْ که درآیی مه دُوسْ،
  6. شمارهٔ ۵۴قلندر صفت دَوِسْمِهْ شه تنْ‌رِهْ پُوسْ
  7. شمارهٔ ۵۵گاهی مَسّهْ، گَهْ بی‌هوشْ، گٰهی مِنٰاهوشْ
  8. شمارهٔ ۵۶اَمْرُو دل‌بری آواز بییامُو مه گُوشْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.