پرش به محتوای اصلی
ادیب الممالک ادیب الممالک

فرهنگ پارسی

شمارهٔ ۴۵ - در شمار اعداد از یک تا کاترلیون

از یکی تا ده بگو آن، دو، تروا، کاتر، سنک

سیز، سِت، ویت، نف، دگر دیز است در سر و علن

عشر ثانی اُنز، دوز است و تریز آنگه کاتُرز

کنز و سیز و دیزسِت و دیزویت و دیزنف دان وَون

یازده دوازده سیزده چهارده

پانزده شانزده هفده هجده نوزده بیست

پس ترانت است و کارانت آنگاه سنکانت آمده

هم سواسانت و سواسان دیز شد با کاتروَن

سی چهل پنچاه

شصت هفتاد هشتاد

کاترون دیز است و سان و میل و میلیون آنگهی

هست بیلیون و ترلیون کاترلیون بی سخن

نود، صد، هزار، میلیون

ادامه‌ی فرهنگ پارسی

  1. شمارهٔ ۴۷ - در شمار شهور شمسیه مطابق بروج منطقهژانویه فوریه و مارس چو اوریل، مای مه
  2. شمارهٔ ۴۸ - قطعه به بحر مضارع محتوی بر هشت بیت«اَپر»، سپس (چو «دُنک») پس «آوان» شمار پیش
  3. شمارهٔ ۴۹ - قطعه به بحر رمل در اسامی انگشتان به عربی و فارسی و فرانسه به ضمیمه بعضی لغات دیگر از فرانسه محتوی بر شش بیتنام پنج انگشت را در سه زبان آرم به نظم
  4. شمارهٔ ۵۰کوته «برِف» چو «لارژ» فراخ، «اِتروا»ست تَنگ
  5. شمارهٔ ۵۱ - در تعداد پایتخت دول عالمای دبستان فضل را شاگرد
همه‌ی فرهنگ پارسی ←

ادیب الممالک درباره‌ی ادیب الممالک

محمدصادق پسر حاجی میرزا حسین فراهانی (زادهٔ ۱۱ مرداد ۱۲۳۹ هجری شمسی در گازران از توابع شهرستان خنداب در استان مرکزی - درگذشتهٔ ۱۲۹۶ هجری شمسی) ملقب به «ادیب‌الممالک فراهانی» و «امیرالشعرا»، و متخلص به «امیری»، شاعر، ادیب و روزنامه‌نگار دورهٔ مشروطه است.

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.