پرش به محتوای اصلی
ترکی شیرازی ترکی شیرازی

فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

شمارهٔ ۱۳۰ - منزل عشق

رویی چگونه رویی، روشن چو ماهتابی

مویی چگونه مویی، صد نافه مشک نابی

ابرو کمان رستم، گیسو کمند سهراب

مژگان ز دل نشینی تیر فراسیابی

رخسارت از سپیدی، مانند سینهٔ باز

گیسویت از سیاهی، همچون پر غرابی

از خط و خال گیسو، مطلوب خاص و عامی

وز قد و چشم و ابرو، محبوب شیخ و شابی

در لعل آبدارت، آب بقاست پنهان

دریاب تشنگان را گر می کنی ثوابی

ای پادشاه خوبان! با من چرا چنینی

در پاسخ سؤالم کی می دهی جوابی؟

زین بیش می نمودی، با من عتاب و نازی

و اینک نمی نمایی نه ناز و نه عتابی

مست است ترک چشمت، خنجر به کف ز مژگان

تا فتنه ای نسازد کی می رود به خوابی؟

گر در حضور هستی، ور در غیاب هستی

چون جسم در حضوری، چون روح در غیابی

چندی ست کز فراغت، شب ها ز غصه تا صبح

خوابم نرفته در چشم، چشمم ندیده خوابی

«ترکی» ز منزل عشق، منزل مکن فراتر

با عشق همسفر باش، تا کام دل بیابی

ادامه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

  1. شمارهٔ ۱۳۲ - بوی مشکای پری چهره تو از صلب کدامین پدری!
  2. شمارهٔ ۱۳۳ - آهوی دشت ختنبس که ای شوخ پری چهره تو نازک بدنی
  3. شمارهٔ ۱۳۴ - دلبر پریوشرویی چگونه رویی، چون ماه آسمانی
  4. شمارهٔ ۱۳۵ - گلبن رعناییتا چند نگارا تو! بدخوی و ستمکاری
  5. شمارهٔ ۱۳۶ - اختر رخشندهای خاک سر کویت، کحل الصبر عاشق!
  6. شمارهٔ ۱۳۷ - خطا پوشیا رب! تو خالقی و، توانا و، قادری
همه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها ←

ترکی شیرازی درباره‌ی ترکی شیرازی

آقا محمدحسین آغولی (تاریخ و محل ولادت نامعلوم، درگذشتهٔ ۱۳۳۰ قمری)، متخلص به «ترکی» و معروف به ترکی شیرازی، نقاش و شاعر قرن چهاردهم هجری است. شغل او نقاشی بوده و از شیراز به هند سفر کرد و در بمبئی اقامت گزید. دیوان وی به اهتمام محسن حافظی کاشانی چاپ شده است.

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.