پرش به محتوای اصلی
سنایی سنایی

طریق التحقیق

بخش ۵۵ - کل یوم هو فی شأن

این مثل در زمانه معروف است

که عملها به وقت موقوف است

باش راضی بدانچه او دهدت

گر همه زشت‌، ورنکو دهدت

نیک و بد نفع و ضر و راحت ورنج

کز تو بگذشت در سرای سپنج‌،

یا چو افسانه‌ایست یا خوابی

یا چو در بها روان آبی

حاصل عمر جز یکی دم نیست

و آن دم از رنج و غم مسلم نیست

نفسی کز تو بگذرد آن رفت

در پی آن نفس نه بتوان رفت

کوش تا آن نفس‌که آید پیش

نشود از تو فوت ای درویش

از سر نفس خیز بهر خدای

تا شوی روشناس هردوسرای

در ره عشق او بلاکش باش

همچو ایوب در بلا خوش باش

چون در آید بلا، مگردان روی

روی درحق کن و «‌رضینا» گوی

ادامه‌ی طریق التحقیق

  1. بخش ۵۷ - اذا اراد الله بقوم خیراً ابتلاهم‌، فصل فی الضحی والبکاءتا توانی به خنده لب بگشای
  2. بخش ۵۸ - کَثْرَةُ الضَّحَکِ تُمیتُ القَلْبَبر تو بادا که خیره کم خندی
  3. بخش ۵۹ - فصل فی الصبر والشکرهر که را داد ایزدش توفیق
  4. بخش ۶۰ - الایمان نصفان‌، نصفه صبر ونصفه شکروقت ضر و عنا دل صابر
  5. بخش ۶۱ - فصل فی العافیهدر جهان هر چه هست عاریت است
  6. بخش ۶۲ - فاستقم کما اُ‌مرت‌، و من تاب معکراستی شغل نیک بختانست
  7. بخش ۶۳ - در تنبیه غافل و مذمّت جاهلطلب صحبت خسان نکنی
  8. بخش ۶۴ - الوحدة خیر من جلیس السوء‌، والجلیس الصالح خیر من الوحدهدوستیت مباد با نادان
همه‌ی طریق التحقیق ←

سنایی درباره‌ی سنایی

ابوالمجد مجدود بن آدم متخلص به سنایی شاعر و عارف بزرگ و نامدار نیمهٔ دوم سده پنجم و نیمهٔ اول سدهٔ ششم هجری است. وی در سال ۴۶۳ یا ۴۷۳ هجری قمری در غزنین دیده به جهان گشود. چنان چه از شعر سنایی برمی‌آید، او به تمام دانش‌های زمان خود آگاهی و آشنایی و در برخی تبحر و استادی داشته است. وی در سال ۵۲۵ یا ۵۳۵ هجری قمری در سن ۶...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.