پرش به محتوای اصلی
صفی علیشاه صفی علیشاه

۳۸- سوره ص

۱- آیات ۱ تا ۵

بسم االله الرحمن الرحیم

ص وَ اَلْقُرْآنِ ذِی اَلذِّکْرِ (۱) بَلِ اَلَّذِینَ کَفَرُوا فِی عِزَّةٍ وَ شِقٰاقٍ (۲) کَمْ أَهْلَکْنٰا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنٰادَوْا وَ لاٰتَ حِینَ مَنٰاصٍ (۳) وَ عَجِبُوا أَنْ جٰاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَ قٰالَ اَلْکٰافِرُونَ هٰذٰا سٰاحِرٌ کَذّٰابٌ (۴) أَ جَعَلَ اَلْآلِهَةَ إِلٰهاً وٰاحِداً إِنَّ هٰذٰا لَشَیْ‌ءٌ عُجٰابٌ (۵)

بنام خداوند بخشاینده مهربان

ص بقرآن صاحب ذکر (۱) بلکه آنان که کافر شدند در سرکشی و مخالفت‌اند (۲) بسا که هلاک گردانیدیم از پیش ایشان از اهل روزگار گذشته پس ندا کردند و نبود آن هنگام هنگام گریز (۳) و عجب داشتند که آمد ایشان را بیم‌کننده از ایشان و گفتند کافران که این جادوییست بسیار دروغگو (۴) آیا گردانید الهان را اله واحد بدرستی که این هر آینه باشد چیزی عجیب (۵)

بعد بسم االله بخوان در فتح باب

ص وَالْقُرانِ ذِی الذِّکْر از کتاب

صاد اشارت باشد از صدق رسول

تا به صدق دل کند صید عقول

بر چنین قرآن ذی عزّت قسم

کاندر او شد ذکر هر چیزی اتم

یا به ذکر ذات باری محتوی است

یا به ذکر امر و نهی اش منطوی است

بل کسانی که به قرآن نگروند

از تکبّر در عنادی می بوند

ای بسا کز پیش از ایشان ما تباه

کرده ایم از قرنها بی اشتباه

پس نداء کردند از بهر خلاص

از عذاب و می نبُد وقت مناص

استغاثه بس نمودند از شتاب

بر رسل تا رفع گردد آن عذاب

می نبود آن لحظه هنگام فرار

رفته بود از چاره یعنی آنکه کار

بس عجب کردند کآمد با شئون

منذِر مِّنْهُم وَقَالَ الْکَاِفُرون

این است ساحر هم دروغ آرنده ای

تخم دعوت بر غلط کآرنده ای

از نبی چون حمزه کرد ایمان قبول

یافت اندک قوّتی دین رسول

از قریش آنانکه خود مهتر بُدند

نزد بوطالب به حرمت آمدند

که تو بر ما مهتری ای ذوالوفا

حکم کن مابین ما و مصطفٰی(ص)

می کند سبّ اِلهان بالتمام

عاقلان ما سفیه آرد به نام

اندکی مانده است کز این فتنه ما

عاجز و مضطر شویم اندر ملا

کرد ابوطالب پیمبر را طلب

کز تو اند این قوم از روی نسب

کن تو با ایشان مدارا در امور

نی به کلی ز اقربای خود نفور

گفت دارم یک تمنّا نیز من

تا کنیدم همرهی در یک سخن

زآن سخن بی زحمت تدبیرتان

می شود ملک عرب تسخیرتان

بل عجم هم زآن کلام منتجب

طاعت آرند از دل و جان بر عرب

چیست آن گفتند برگو گر ره است

گفت قول لا اله الاّ االله است

پس ز وی کردند اعراض آن گروه

که خدایان را یکی کرد از وجوه

آمد این آیت که گویند از عجب

مشرکان مکه و اشراف عرب

که بگردانید آیا بهر ما

از خدایان مر محمّد (ص) یک خدا

این بود حرفی عجب کآورده او

می زند بر مردمان بی پرده او

سیصد و شصت اندر این کشور خداست

کار یک مکه از ایشان نیست راست

کار این عالم تمام از یک خدا

راست چون گردد عجب باشد به ما

ادامه‌ی ۳۸- سوره ص

  1. ۳- آیات ۱۷ تا ۲۰اِصْبِرْ عَلیٰ مٰا یَقُولُونَ وَ اُذْکُرْ عَبْدَنٰا دٰاوُدَ ذَا اَلْأَیْدِ إِنَّهُ أَوّٰابٌ (۱۷) إِنّٰا سَخَّرْنَا اَلْجِبٰالَ مَعَهُ یُسَبِّحْنَ بِالْعَشِیِّ وَ اَلْإِشْرٰاقِ (۱۸) وَ اَلطَّیْرَ مَحْشُورَةً کُلٌّ لَهُ أَوّٰابٌ (۱۹) وَ شَدَدْنٰا مُلْکَهُ و
  2. ۴- آیات ۲۱ تا ۲۵وَ هَلْ أَتٰاکَ نَبَأُ اَلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا اَلْمِحْرٰابَ (۲۱) إِذْ دَخَلُوا عَلیٰ دٰاوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قٰالُوا لاٰ تَخَفْ خَصْمٰانِ بَغیٰ بَعْضُنٰا عَلیٰ بَعْضٍ فَاحْکُمْ بَیْنَنٰا بِالْحَقِّ وَ لاٰ تُشْطِطْ وَ اِهْدِنٰا إِلیٰ سَوٰاءِ اَلصِّر
  3. ۵- آیات ۲۶ تا ۲۹یٰا دٰاوُدُ إِنّٰا جَعَلْنٰاکَ خَلِیفَةً فِی اَلْأَرْضِ فَاحْکُمْ بَیْنَ اَلنّٰاسِ بِالْحَقِّ وَ لاٰ تَتَّبِعِ اَلْهَویٰ فَیُضِلَّکَ عَنْ سَبِیلِ اَللّٰهِ إِنَّ اَلَّذِینَ یَضِلُّونَ عَنْ سَبِیلِ اَللّٰهِ لَهُمْ عَذٰابٌ شَدِیدٌ بِمٰا نَسُوا یَوْمَ اَلْحِس
  4. ۶- آیات ۳۰ تا ۳۴وَ وَهَبْنٰا لِدٰاوُدَ سُلَیْمٰانَ نِعْمَ اَلْعَبْدُ إِنَّهُ أَوّٰابٌ (۳۰) إِذْ عُرِضَ عَلَیْهِ بِالْعَشِیِّ اَلصّٰافِنٰاتُ اَلْجِیٰادُ (۳۱) فَقٰالَ إِنِّی أَحْبَبْتُ حُبَّ اَلْخَیْرِ عَنْ ذِکْرِ رَبِّی حَتّٰی تَوٰارَتْ بِالْحِجٰابِ (۳۲) رُدُّوهٰا عَلَیَّ
  5. ۷- آیات ۳۵ تا ۴۰قٰالَ رَبِّ اِغْفِرْ لِی وَ هَبْ لِی مُلْکاً لاٰ یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِی إِنَّکَ أَنْتَ اَلْوَهّٰابُ (۳۵) فَسَخَّرْنٰا لَهُ اَلرِّیحَ تَجْرِی بِأَمْرِهِ رُخٰاءً حَیْثُ أَصٰابَ (۳۶) وَ اَلشَّیٰاطِینَ کُلَّ بَنّٰاءٍ وَ غَوّٰاصٍ (۳۷) وَ آخَرِینَ مُقَ
  6. ۸- آیات ۴۱ تا ۴۴وَ اُذْکُرْ عَبْدَنٰا أَیُّوبَ إِذْ نٰادیٰ رَبَّهُ أَنِّی مَسَّنِیَ اَلشَّیْطٰانُ بِنُصْبٍ وَ عَذٰابٍ (۴۱) اُرْکُضْ بِرِجْلِکَ هٰذٰا مُغْتَسَلٌ بٰارِدٌ وَ شَرٰابٌ (۴۲) وَ وَهَبْنٰا لَهُ أَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنّٰا وَ ذِکْریٰ لِأُولِی ا
  7. ۹- آیات ۴۵ تا ۴۷وَ اُذْکُرْ عِبٰادَنٰا إِبْرٰاهِیمَ وَ إِسْحٰاقَ وَ یَعْقُوبَ أُولِی اَلْأَیْدِی وَ اَلْأَبْصٰارِ (۴۵) إِنّٰا أَخْلَصْنٰاهُمْ بِخٰالِصَةٍ ذِکْرَی اَلدّٰارِ (۴۶) وَ إِنَّهُمْ عِنْدَنٰا لَمِنَ اَلْمُصْطَفَیْنَ اَلْأَخْیٰارِ (۴۷)
  8. ۱۰- آیات ۴۸ تا ۶۴وَ اُذْکُرْ إِسْمٰاعِیلَ وَ اَلْیَسَعَ وَ ذَا اَلْکِفْلِ وَ کُلٌّ مِنَ اَلْأَخْیٰارِ (۴۸) هٰذٰا ذِکْرٌ وَ إِنَّ لِلْمُتَّقِینَ لَحُسْنَ مَآبٍ (۴۹) جَنّٰاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ اَلْأَبْوٰابُ (۵۰) مُتَّکِئِینَ فِیهٰا یَدْعُونَ فِیهٰا بِفٰاکِهَةٍ کَثِی
همه‌ی ۳۸- سوره ص ←

صفی علیشاه درباره‌ی صفی علیشاه

میرزا حسن اصفهانی متخلص به «صفی» و ملقب به صفی‌علی‌شاه (زادهٔ ۱۲۵۱ قمری در اصفهان، درگذشتهٔ ۱۳۱۶ قمری در تهران)، قطب دروایش نعمت‌اللهی و از شاعران بزرگ صوفی مشرب سده‌های اخیر است. او مردى ادیب و شاعر و در نظم انواع شعر توانا بود. پدرش بازرگان بود. وی در کودکى به همراه پدر به یزد رفت و تا سن بیست سالگى در آن شهر زیست....

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.