پرش به محتوای اصلی
صفی علیشاه صفی علیشاه

۲- سوره البقره

۶۴- آیه ۱۲۵

وَ إِذْ جَعَلْنَا اَلْبَیْتَ مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ وَ أَمْناً وَ اِتَّخِذُوا مِنْ مَقٰامِ إِبْرٰاهِیمَ مُصَلًّی وَ عَهِدْنٰا إِلیٰ إِبْرٰاهِیمَ وَ إِسْمٰاعِیلَ أَنْ طَهِّرٰا بَیْتِیَ لِلطّٰائِفِینَ وَ اَلْعٰاکِفِینَ وَ اَلرُّکَّعِ اَلسُّجُودِ (۱۲۵)

و هنگامی که گردانیدیم خانه را بازگشتن گاه برای مردمان و امن و بگیرید از مقام ابراهیم نمازگاه و عهد کردیم بسوی ابراهیم و اسماعیل اینکه پاکیزه نمائید خانۀ مرا برای طواف‌کنان و معتکفان و رکوع‌کنندگان و ساجدان (۱۲۵)

وینکه گرداندیم جای بازگشت

خانه را بر مردم از هر شهر و دشت

مأمن است او پس بگیرید از نیاز

جای ابراهیم از بهر نماز

ما به ابراهیم و اسمائیل هین

در طهارت عهد کردیم این چنین

پاک تا دارند و نیک آن خانه را

راه ندهند اندر آن بیگانه را

بهر طوف طائفین و عاکفین

راکعان و ساجدان ز اهل یقین

قلب باشد کعبۀ اهل مقام

صورت آن خانه شد بیت الحرام

مرجع است و مأمن او از بهر ناس

هم سلامت را سبب دور از هراس

چون در آن ساکن شوند اندر وصول

ایمنند از شرّ نفس بوالفضول

وز فریب قوّه های طبع پست

وز فساد و کید وهم تیز دست

جای ابراهیم اگر دانی مقام

شد مقام روح و خلّت بر کرام

وآن مصلّی موطن ذکر اندر است

بالحقیقه آن صلات اکبر است

در مقام ذکر اکبر شرح آن

با تو گویم گر بود توفیق و جان

عهد یزدان با خلیل و با ذبیح

بود بر تطهیر قلب ای مستریح

تا ز ارجاس دواعیّ هوی

وز صفات نفس و ادناس قوی

پاک دارند از برای طائفین

یعنی اهل اشتیاق و سالکین

که به دور آن سرای پاکِ صاف

دائماً باشند در حو ل و طواف

عاکفین از عارفان کاملند

کز توکل بر مقامش واصلند

هست این توحید افعال ای فقیر

نیست قلب آنجا دگر تلوین پذیر

فارغ است از نقش و تلوینات نفس

وز تعیّن ها و تعیینات نفس

وآن رکوع از خاضعین است ای ثقات

که بر ایشان شد تجلّی صفات

می رسند اینجا به تحقیق از ولا ء

اهل تسلیم از توکل بر رضا ء

وآن سجود اهل فنا ء را شد پسند

کز تجلّی فانی اندر وحدتند

ادامه‌ی ۲- سوره البقره

  1. ۶۶- آیات ۱۲۷ تا ۱۲۸وَ إِذْ یَرْفَعُ إِبْرٰاهِیمُ اَلْقَوٰاعِدَ مِنَ اَلْبَیْتِ وَ إِسْمٰاعِیلُ رَبَّنٰا تَقَبَّلْ مِنّٰا إِنَّکَ أَنْتَ اَلسَّمِیعُ اَلْعَلِیمُ (۱۲۷)رَبَّنٰا وَ اِجْعَلْنٰا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِنٰا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَکَ وَ أَرِنٰا مَنٰاسِکَن
  2. ۶۷- آیات ۱۲۹ تا ۱۳۷رَبَّنٰا وَ اِبْعَثْ فِیهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیٰاتِکَ وَ یُعَلِّمُهُمُ اَلْکِتٰابَ وَ اَلْحِکْمَةَ وَ یُزَکِّیهِمْ إِنَّکَ أَنْتَ اَلْعَزِیزُ اَلْحَکِیمُ (۱۲۹) وَ مَنْ یَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرٰاهِیمَ إِلاّٰ مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَ
  3. ۶۸- آیه ۱۳۸صِبْغَةَ اَللّٰهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اَللّٰهِ صِبْغَةً وَ نَحْنُ لَهُ عٰابِدُونَ (۱۳۸)
  4. ۶۹- آیات ۱۳۹ تا ۱۴۱قُلْ أَ تُحَاجُّونَنٰا فِی اَللّٰهِ وَ هُوَ رَبُّنٰا وَ رَبُّکُمْ وَ لَنٰا أَعْمٰالُنٰا وَ لَکُمْ أَعْمٰالُکُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ (۱۳۹) أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرٰاهِیمَ وَ إِسْمٰاعِیلَ وَ إِسْحٰاقَ وَ یَعْقُوبَ وَ اَلْأَسْبٰاطَ کٰانُوا هُوداً أ
  5. ۷۰- آیه ۱۴۲سَیَقُولُ اَلسُّفَهٰاءُ مِنَ اَلنّٰاسِ مٰا وَلاّٰهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ اَلَّتِی کٰانُوا عَلَیْهٰا قُلْ لِلّٰهِ اَلْمَشْرِقُ وَ اَلْمَغْرِبُ‌ یَهْدِی مَنْ یَشٰاءُ إِلیٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِیمٍ (۱۴۲)
  6. ۷۱- آیه ۱۴۳وَ کَذٰلِکَ جَعَلْنٰاکُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَکُونُوا شُهَدٰاءَ عَلَی اَلنّٰاسِ وَ یَکُونَ اَلرَّسُولُ عَلَیْکُمْ شَهِیداً وَ مٰا جَعَلْنَا اَلْقِبْلَةَ اَلَّتِی کُنْتَ عَلَیْهٰا إِلاّٰ لِنَعْلَمَ مَنْ یَتَّبِعُ اَلرَّسُولَ مِمَّنْ یَنْقَلِبُ عَلیٰ عَقِبَ
  7. ۷۲- آیات ۱۴۴ تا ۱۵۲قَدْ نَریٰ تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِی اَلسَّمٰاءِ فَلَنُوَلِّیَنَّکَ قِبْلَةً تَرْضٰاهٰا فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرٰامِ وَ حَیْثُ مٰا کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ اَلَّذِینَ أُوتُوا اَلْکِتٰابَ لَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ اَلْح
  8. ۷۳- آیات ۱۵۳ تا ۱۵۷یٰا أَیُّهَا اَلَّذِینَ آمَنُوا اِسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَ اَلصَّلاٰةِ إِنَّ اَللّٰهَ مَعَ اَلصّٰابِرِینَ (۱۵۳) وَ لاٰ تَقُولُوا لِمَنْ یُقْتَلُ فِی سَبِیلِ اَللّٰهِ أَمْوٰاتٌ بَلْ أَحْیٰاءٌ وَ لٰکِنْ لاٰ تَشْعُرُونَ (۱۵۴) وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَیْ‌ءٍ
همه‌ی ۲- سوره البقره ←

صفی علیشاه درباره‌ی صفی علیشاه

میرزا حسن اصفهانی متخلص به «صفی» و ملقب به صفی‌علی‌شاه (زادهٔ ۱۲۵۱ قمری در اصفهان، درگذشتهٔ ۱۳۱۶ قمری در تهران)، قطب دروایش نعمت‌اللهی و از شاعران بزرگ صوفی مشرب سده‌های اخیر است. او مردى ادیب و شاعر و در نظم انواع شعر توانا بود. پدرش بازرگان بود. وی در کودکى به همراه پدر به یزد رفت و تا سن بیست سالگى در آن شهر زیست....

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.