پرش به محتوای اصلی
صفی علیشاه صفی علیشاه

۲- سوره البقره

۶۸- آیه ۱۳۸

صِبْغَةَ اَللّٰهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اَللّٰهِ صِبْغَةً وَ نَحْنُ لَهُ عٰابِدُونَ (۱۳۸)

رنگ خدا و کیست نیکوتر از خدا در رنگ کردن و ما مر او را پرستندگانیم (۱۳۸)

رنگ حق است این مذاهب وین ملل

رنگ را زو کیست بهتر در عمل

صبغة الله یعنی اندر اهتدا

گشت باید تابع دین خدا

بِه ز شرع الله و دینش رنگ نیست

غیر رنگش هیچ در فرهنگ نیست

صبغة الله است اصل رنگ ما

هم به او ایمان ما و آهنگ ما

هست هر ذی اعتقادی باطنش

خود به رنگ اعتقاد کامنش

صاحبان اعتقادات ای همام

رنگ دارند از نبی خود تمام

اهل هر ملت به صبغی در خور است

صبغ او بر صبغ آن پیغمبر است

و اهل هر مذهب به صبغ آن امام

که مر ایشان راست قائد در نظام

اهل حکمت منصبغ هم بر عقول

بر عقول خویش یعنی بالحصول

و اهل اهواء و بدع مصبوغ نیز

بر هوی و بر نفوس بی تمیز

وآن موحد منصبغ بر صبغ حق

صبغة الله است صبغش در نَسق

نیست رنگی بهتر از رنگ وجود

هل تعیّن، رنگ او را گیر زود

هر خُمی را رنگی اندر کثرت است

رنگ بیرنگی نشان وحدت است

نه موحد رومی و نه زنگی است

رنگ او از رنگها بی رنگی است

رنگ گُل بگذار و رنگ باغ شو

محو رنگ آمیزی صبّاغ شو

فقر جویی ، شو سیه رو از دو کون

رنگ فقر این است بی تغییر لون

ادامه‌ی ۲- سوره البقره

  1. ۷۰- آیه ۱۴۲سَیَقُولُ اَلسُّفَهٰاءُ مِنَ اَلنّٰاسِ مٰا وَلاّٰهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ اَلَّتِی کٰانُوا عَلَیْهٰا قُلْ لِلّٰهِ اَلْمَشْرِقُ وَ اَلْمَغْرِبُ‌ یَهْدِی مَنْ یَشٰاءُ إِلیٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِیمٍ (۱۴۲)
  2. ۷۱- آیه ۱۴۳وَ کَذٰلِکَ جَعَلْنٰاکُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَکُونُوا شُهَدٰاءَ عَلَی اَلنّٰاسِ وَ یَکُونَ اَلرَّسُولُ عَلَیْکُمْ شَهِیداً وَ مٰا جَعَلْنَا اَلْقِبْلَةَ اَلَّتِی کُنْتَ عَلَیْهٰا إِلاّٰ لِنَعْلَمَ مَنْ یَتَّبِعُ اَلرَّسُولَ مِمَّنْ یَنْقَلِبُ عَلیٰ عَقِبَ
  3. ۷۲- آیات ۱۴۴ تا ۱۵۲قَدْ نَریٰ تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِی اَلسَّمٰاءِ فَلَنُوَلِّیَنَّکَ قِبْلَةً تَرْضٰاهٰا فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرٰامِ وَ حَیْثُ مٰا کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ اَلَّذِینَ أُوتُوا اَلْکِتٰابَ لَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ اَلْح
  4. ۷۳- آیات ۱۵۳ تا ۱۵۷یٰا أَیُّهَا اَلَّذِینَ آمَنُوا اِسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَ اَلصَّلاٰةِ إِنَّ اَللّٰهَ مَعَ اَلصّٰابِرِینَ (۱۵۳) وَ لاٰ تَقُولُوا لِمَنْ یُقْتَلُ فِی سَبِیلِ اَللّٰهِ أَمْوٰاتٌ بَلْ أَحْیٰاءٌ وَ لٰکِنْ لاٰ تَشْعُرُونَ (۱۵۴) وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَیْ‌ءٍ
  5. ۷۴- آیه ۱۵۸إِنَّ اَلصَّفٰا وَ اَلْمَرْوَةَ مِنْ شَعٰائِرِ اَللّٰهِ فَمَنْ حَجَّ اَلْبَیْتَ أَوِ اِعْتَمَرَ فَلاٰ جُنٰاحَ عَلَیْهِ أَنْ یَطَّوَّفَ بِهِمٰا وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَیْراً فَإِنَّ اَللّٰهَ شٰاکِرٌ عَلِیمٌ (۱۵۸)
  6. ۷۵- آیه ۱۵۹إِنَّ اَلَّذِینَ یَکْتُمُونَ مٰا أَنْزَلْنٰا مِنَ اَلْبَیِّنٰاتِ وَ اَلْهُدیٰ مِنْ بَعْدِ مٰا بَیَّنّٰاهُ لِلنّٰاسِ فِی اَلْکِتٰابِ أُولٰئِکَ یَلْعَنُهُمُ اَللّٰهُ وَ یَلْعَنُهُمُ اَللاّٰعِنُونَ (۱۵۹)
  7. ۷۶- آیات ۱۶۰ تا ۱۶۲إِلاَّ اَلَّذِینَ تٰابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ بَیَّنُوا فَأُولٰئِکَ أَتُوبُ عَلَیْهِمْ وَ أَنَا اَلتَّوّٰابُ اَلرَّحِیمُ (۱۶۰) إِنَّ اَلَّذِینَ کَفَرُوا وَ مٰاتُوا وَ هُمْ کُفّٰارٌ أُولٰئِکَ عَلَیْهِمْ لَعْنَةُ اَللّٰهِ وَ اَلْمَلاٰئِکَةِ وَ اَلنّٰاسِ أَجْمَ
  8. ۷۷- آیه ۱۶۳وَ إِلٰهُکُمْ إِلٰهٌ وٰاحِدٌ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلرَّحْمٰنُ اَلرَّحِیمُ (۱۶۳)
همه‌ی ۲- سوره البقره ←

صفی علیشاه درباره‌ی صفی علیشاه

میرزا حسن اصفهانی متخلص به «صفی» و ملقب به صفی‌علی‌شاه (زادهٔ ۱۲۵۱ قمری در اصفهان، درگذشتهٔ ۱۳۱۶ قمری در تهران)، قطب دروایش نعمت‌اللهی و از شاعران بزرگ صوفی مشرب سده‌های اخیر است. او مردى ادیب و شاعر و در نظم انواع شعر توانا بود. پدرش بازرگان بود. وی در کودکى به همراه پدر به یزد رفت و تا سن بیست سالگى در آن شهر زیست....

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.