پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۸۶

هادَه دَمْ‌رِهْ مه دَمْ که نَمونِسْ مه دَمْ

یکدم خُودهٰا پِرْسْ که بَدِنْ دارمه بیٰ دَمْ

عیسی دَمِهْ ته دَمْ گَرْ به خاکْ دَمی دَمْ

بِدَمْ مِرْدِهْ‌رِهْ دَمْ، که دَمْ آورِهْ دَمْ

دَرْمِهْ کِشتی آسٰا به گردابِ ته غَمْ

اَیْ وایِ مِرادْ! کی بئیتی به مه چَمْ

بِهِشْتْ جِهْ جِدابَیْمِهْ به سونِ آدِمْ

مالّمِهْ‌رُو به خاکْ، دَرْدَ نُووُنه مه کَمْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۸۸ایْ بُورِهْ سوارْ! چَمْ بَزویی منه چَمْ
  2. شمارهٔ ۸۹الهی فلَک! سُو نَکنی به عٰالِمْ
  3. شمارهٔ ۹۰الهی تِرِهْ فَرخُندهْ فالْ بوینم
  4. شمارهٔ ۹۱منْ سُوته چَچی‌رِه چنِّ زنی به تارِمْ؟
  5. شمارهٔ ۹۲شاهِ سَرْحدِّ هند و ختا و چین بُومْ،
  6. شمارهٔ ۹۳واخْ که دِلْ‌رِهْ کارها کرده یارِ پَیْغُومْ!
  7. شمارهٔ ۹۴گِتی که تنه یارْمِهْ همیشکْ ته بُومْ
  8. شمارهٔ ۹۵یاربْ بوینمْ دولتْ‌رِهْ منْ به ته کُومْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.