پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۲۰۱

دلْ دارْمه یکی، دارْنه تنه هوایی

چشْ دارمه یکی، دایمْ به اَندوه هٰایی

ته واستره خون شونه مه دیده هایی

ته واستره مه سینه ره تَشْ درآیی

آتشه منه سینه گتنْ نَشایی

اُو وینه تنهْ لُو که تَشْ ره میرایی

ته خنده‌لو دارْنهْ مَرهم زخمایی

مرهم وینه ته لُو که کشهْ تَشْهایی

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۲۰۳یکی مَستهْ چشْ دیمه امروزْ چونْ آسی
  2. شمارهٔ ۲۰۴کمالِ عَلی تاج‌بخشِ حاتمِ طَیْ
  3. شمارهٔ ۲۰۵دوستْ گلهْ وَلگْ سَرْ بوارسته بو، شی
  4. شمارهٔ ۲۰۶سامِ نیرمْ زال و رستم، کونه گودرز کَیْ؟
  5. شمارهٔ ۲۰۷ها نَپرسنی حالْ ره مه دیر بسوتی
  6. شمارهٔ ۲۰۸نرگس دیمهْ سَرْمَستْ و مه جا قرین بی
  7. شمارهٔ ۲۰۹کردْ خیمه بَزو، اُویِ چشْ مه حبابی
  8. شمارهٔ ۲۱۰اونْ تُرکهْ کیجا که وی سرایِ امایی
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.