پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۵۲

تشْ دکَتْ منهْ دلْ صفتِ تَنُوره

سُوزمهْ کُشتهْ آسا که خَط دارْنه، بُوره

کَیْ بُو بَوینمْ دوستْ که پریهْ، حوره

داغ، لخت وُ زمینْ سخت و سمٰا پرْ دوره

پیغوم بَورْ به مه دوستْکه ماه و هوره:

«تنه ندییِنْ، سوتهْ دلْ بی‌شعوره»

«دَکنمْ زَری لَشتْ، ته عَنبرِ موره»

«اندی بَکشمْ، تَرْکْ بکَنی دْ روره»

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۵۴بدیمه اَمرُو مَسّهْ چشْ، چیره حوره
  2. شمارهٔ ۱۵۵امیر گنه: مه یارْ مُحکَمْ بی قصوره
  3. شمارهٔ ۱۵۶بسی دلْ بَورْدْ ته چشمِ جادوُونهْ
  4. شمارهٔ ۱۵۷سَرخِه گلْ، غنچه‌ی تازه، خاله
  5. شمارهٔ ۱۵۸مه دوستْ به خجیری، بَدرهْ یا هلٰاله؟
  6. شمارهٔ ۱۵۹امیر گنه: مه دوستْ بدرهْ یا هلاله؟
  7. شمارهٔ ۱۶۰چی فتنوئه باته دْ نرگسْ انگیتهْ
  8. شمارهٔ ۱۶۱جایِ دْوَرقْ، مشکِ تتار بئیته
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.