پرش به محتوای اصلی
قائم مقام فراهانی قائم مقام فراهانی

اشعار عربی

خطاب به میرزا محمد شفیع«صدر اعظم» هنگام توقف اردوی شاه در چمن اوجان

ان للصدر خصالا هی للقدر کمال

انما الصدر کمال و جمال و جلال

حبه للقلب قلاب و للعقل عقال

بغضه کفر والحاد و زرو و بال

جوده سکب و نهب لاعطاء لا نوال

فهو بالرزق ضمان وله الخلق عیال

عدله قسطاس حق قاسط فی اعتدال

فیه موت و حیات و ثواب و نکال

و فراق و بعاد و عناق و وصال

و نشاط و انبساط و ملال و کلال

و به یبقی الهدی حیا کما یفنی الضلال

فیه للاکوان اعمال خفاف و ثقال

ثم للعمال اعمار قصار و طوال

ولدراسکنو فیها الی الاخری انتقال

فحساب و کتاب و جواب و سوال

و جحیم و نعیم و ضرام و ظلال

قلم فی کفه تجری کما تجری النبال

فیه للکفر اضطراب و اضطرام و اشتعال

ولدین الحق جاه و جلال و جمال

و به ینتظم السلم و یشتد القتال

منه حکم و مثال و من الدهر امتثال

فهو غصن مورق منه علی الدنیا ظلال

مستظل منه من کان له بالخیر فال

من ملوک و سلاطین لهم ملک و مال

ترتوی من رشحه منه وهاد و تلال

و ریاض و حیاض بل بحار و جبال

فهو بحر قعره فی الغوص ممالاینال

للعدی ملح اجاج للوری عذب زلال

او سحاب ساکب فیه جواب و سجال

فانسکاب و انصباب و انهمار و انهمال

ساحر یسحر لکن سحره سحر حلال

مخبر عما یقول الناس فی السر و قالوا

و سواء عنده ماض و ماتی و حال

قل لحسادک یا صدر هلموا و تعالوا

لی عصئی تهتز ماهزت عصی و حبال

فلموسی الیوم فعل و لفرعون انفعال

ان اقواما الی اعداء اعتابک مالوا

بلغتهم من موالیک سیاط و صیال

و متی کان لبعض منهم الیوم مجال

لن تخاف الا سدان جالت حمیر و بغال

انت صدرفی ذری الا فلاک و الافق نعال

کل علم لم تعلمه الوری قیل و قال

لک مجد ماله مادامت الدنیا زوال

دم وعش بالعزماهب جنوب و شمال

ادامه‌ی اشعار عربی

  1. در شکایت از روزگارسئمت من امتداد زمان عمری
  2. قطعات تازیوجهت وجهی مسلما
  3. قائم مقام به سید الوزراء والد ماجد خود نوشته استیا سید الوزراء مالی حاجه
  4. به میرزا محمد بروجردی نبشتهجاء الکتاب فجائنی روح و ریحان و راحه
  5. ارجوزه در خواهش کردن ولی عهد کشف رمز فاضل خان گروسی مسمی به بجخ حدر را از قائم مقامالحمدلله الهلی الاجلل
  6. حل رمز- بجخ حدرغیر ذات الثلث والاثنین
همه‌ی اشعار عربی ←

قائم مقام فراهانی درباره‌ی قائم مقام فراهانی

سید ابوالقاسم قائم مقام (زاده ۱۱۵۸ خورشیدی در مهرآباد اراک - درگذشته ۱۲۱۴ خورشیدی در تهران) مشهور به قائم مقام فراهانی صدر اعظم ایران، سیاستمدار، ادیب، شخصیت برجسته و تأثیرگذار ایران زمین در عرصهٔ حکومت و سیاست و نیز ادب و هنر نیمهٔ اول قرن سیزدهم هجری بود. وی در زمان فتحعلیشاه در دستگاه ولیعهد او عباس میرزا صاحب مقام...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.