پرش به محتوای اصلی

سوره ۳۲ · مکی · آیه ۸ از ۳۰

آیه ۸ سوره سجده

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۸ سوره سجده (السجدة) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۸ سوره سجده

آن گاه خلقت نژاد نوع او را از چکیدهای از آب بیقدر (و نطفه‌ی بیحس) مقرر گردانید.

قرآن کریم، سوره سجده، آیه ۸

آیه قبل (۷) ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍ آن خدایی که هر چیز را به نیکوترین وجه خلقت کرد و آدمی را نخست از خاک (پست بدین حسن و کمال) بیافرید. آیه بعد (۹) ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَ… سپس آن (نطفه‌ی بیجان) را نیکو بیاراست و از روح (قدسی الهی) خود در آن بدمید، و شما را دارای گوش و چشم‌ها و قلب‌ها (با حسّ و هوش) گردانید، با…

متن کامل سوره سجده · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.