پرش به محتوای اصلی

سوره ۳۲ · مکی · آیه ۷ از ۳۰

آیه ۷ سوره سجده

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۷ سوره سجده (السجدة) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۷ سوره سجده

آن خدایی که هر چیز را به نیکوترین وجه خلقت کرد و آدمی را نخست از خاک (پست بدین حسن و کمال) بیافرید.

قرآن کریم، سوره سجده، آیه ۷

آیه قبل (۶) ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ این است همان خدایی که بر غیب و شهود عالم دانا و (بر جهانیان) مقتدر و مهربان است. آیه بعد (۸) ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ آن گاه خلقت نژاد نوع او را از چکیدهای از آب بیقدر (و نطفه‌ی بیحس) مقرر گردانید.

متن کامل سوره سجده · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.