پرش به محتوای اصلی
ترکی شیرازی ترکی شیرازی

فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۱۹ - زر و سیم

سخنی گویمت ز من بشنو

ای که از دشمنان حذر داری

دشمنانت تمام دوست شوند

تا که در کیسه سیم و زر داری

ور تهی کیسه ات شد از زر و سیم

دشمن از دوست، بیشتر داری

خاصه آن کس که هست همسر تو

که ز جانش عزیزتر داری

بی کس استی اگر تهی دستی

گر برادر، و گر پسر داری

بی زری طایر شکسته پری

زرت ار هست، بال و پر داری

گر ز نابخردی و کج فهمی

نبستی در جهان، به خر داری

هست در کیسهٔ تو چون زر و سیم

تاج فخر و شرف، به سر داری

ور ز سقراط و بوعلی سینا

علم و حکمت، زیادتر داری

چون زرت نیست، اعتبارت نیست

هر کجا رو کنی خطر داری

ادامه‌ی فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۲۱ - تارک الصلاه مباشنصیحتی کنمت ای پسر ز من بشنو!
  2. شمارهٔ ۲۲ - رحمت حقوقت آن شد که بلرزیم چو بید از سرما
  3. شمارهٔ ۲۳ - خجسته کتابهزار شکر که شد ختم این خجسته کتاب
  4. شمارهٔ ۲۴ - نخل غفلتای که مستی ز بادهٔ دولت
  5. شمارهٔ ۲۵ - خون دلای که خواهان راحتی به جهان
  6. شمارهٔ ۲۶ - در حقیقتهر که غالب گشت عقل وی به نفس
  7. شمارهٔ ۲۷ - تیغ تیزبه روزگار از این درد صعب تر نبود
  8. شمارهٔ ۲۸ - عجوزهٔ دنیاچه خواهی از دل من، ای عجوزهٔ دنیا!
همه‌ی فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها ←

ترکی شیرازی درباره‌ی ترکی شیرازی

آقا محمدحسین آغولی (تاریخ و محل ولادت نامعلوم، درگذشتهٔ ۱۳۳۰ قمری)، متخلص به «ترکی» و معروف به ترکی شیرازی، نقاش و شاعر قرن چهاردهم هجری است. شغل او نقاشی بوده و از شیراز به هند سفر کرد و در بمبئی اقامت گزید. دیوان وی به اهتمام محسن حافظی کاشانی چاپ شده است.

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.