۶۴۵- میر شاه علی

ادامه‌ی صحیفهٔ ششم در طبقهٔ ترکان

1. ۶۴۷- مولانا هماییاصلش ترک بود و در جوانی ترک ترکی کرده! در ترقی احوال در عجم بملک اصفهان مقیم شد و همانجا فوت شد . شعر خوب او بسیار است این دو مطلع از آن جمله است :
2. ۶۴۸- یوسف بیک توشمالاز اقوام ایو اوغلی است که اصلشان از قوم جغتای است و به ایواوغلی مشهوراند، در خدمت حضرت صاحبقران مغفور در سلک پروانچیان می بود، الحال منصب توشمالی صاحبقران بدو متعلق است و اوقات به تقوی و طهارت میگذراند، قوت مطالعه عجیبی دارد و اکثر خطوط مثل معلقی، خطایی،
3. ۶۴۹- الله قلیاصلش ترک است اما خود به تاجیکان شبیه تر است که بر ترکان در اصفهان به قابضی اشتغال دارد، این مطلع از اوست :
4. ۶۵۰- بوداق بیکولد حصار بیک بهارلوست که میرآخور نواب صاحبقرانی است و خودش نیز در خدمت آن حضرت است . با وجود ترکی این مطلع در رشته نظم کشیده .
5. ۶۵۱- طفیلی ابدالاز ترکان خراسان است در اول در کسوت درویشان میگشت و الحال در خدمت یکی از امرای ترک می باشد.ندیم مجلس و مصاحب اوست چون او مرد جسیم و اکول است . ا ین قطعه را جهت خود بنظم آورده که:
6. ۶۵۲- مولانا آقا شوقیدر صاحب حسنی با شاعران ملاقات داشت بنابرآن شاعرشد این مطلع از اوست :
7. ۶۵۳- مولانا مطیعی بیکاصلش ترک است . اما در میان تاجیکان نشو و نما یافته این مطلع فارسی از اوست :
8. ۶۵۴- مولانا وفاییدر اصل ترک است و پدران او در خدمت امرای ترک می بوده اند این مطلع از اوست :