پرش به محتوای اصلی
سام میرزا صفوی سام میرزا صفوی

صحیفهٔ ششم در طبقهٔ ترکان

۶۴۷- مولانا همایی

اصلش ترک بود و در جوانی ترک ترکی کرده! در ترقی احوال در عجم بملک اصفهان مقیم شد و همانجا فوت شد . شعر خوب او بسیار است این دو مطلع از آن جمله است :

چنان زرد و ضعیفم از فراق لاله رخساری

که می افتم اگر خود را نمی گیرم بدیواری

علی الصباح که مردم بکار و بار روند

بلاکشان محبت بکوی یار روند

ادامه‌ی صحیفهٔ ششم در طبقهٔ ترکان

  1. ۶۴۹- الله قلیاصلش ترک است اما خود به تاجیکان شبیه تر است که بر ترکان در اصفهان به قابضی اشتغال دارد، این مطلع از اوست :
  2. ۶۵۰- بوداق بیکولد حصار بیک بهارلوست که میرآخور نواب صاحبقرانی است و خودش نیز در خدمت آن حضرت است . با وجود ترکی این مطلع در رشته نظم کشیده .
  3. ۶۵۱- طفیلی ابدالاز ترکان خراسان است در اول در کسوت درویشان میگشت و الحال در خدمت یکی از امرای ترک می باشد.ندیم مجلس و مصاحب اوست چون او مرد جسیم و اکول است . ا ین قطعه را جهت خود بنظم آورده که:
  4. ۶۵۲- مولانا آقا شوقیدر صاحب حسنی با شاعران ملاقات داشت بنابرآن شاعرشد این مطلع از اوست :
  5. ۶۵۳- مولانا مطیعی بیکاصلش ترک است . اما در میان تاجیکان نشو و نما یافته این مطلع فارسی از اوست :
  6. ۶۵۴- مولانا وفاییدر اصل ترک است و پدران او در خدمت امرای ترک می بوده اند این مطلع از اوست :
  7. ۶۵۶- حاجی آقا لرلر است خود او میگوید از نسل اتابکان لرستانم مردی است که خود را در اکثر امور داخل میداند اما در هیچ امر دخل ندارد، اول مهماندار نواب صاحبقرانی بود بعد از آن یوز باشی و خلیفه قورچیان کرد شد، اگر شعر نفرمایند بسیار خوبست از شعری که از او نوشته میشود صدق مقال
  8. ۶۵۷- میرزا بوداقاگر چه ترک است اما مدتها در میان تاجیکان بسر برده و میباشد این مطلع از اوست :
همه‌ی صحیفهٔ ششم در طبقهٔ ترکان ←

سام میرزا صفوی درباره‌ی سام میرزا صفوی

ابوالنصر سام میرزا صفوی (تولد ۹۲۳ قمری در مراغه، وفات ۹۷۵ قمری در قلعهٔ قهقهه در نزدیکی مشگین‌شهر) از فرزندان شاه اسماعیل یکم صفوی است که اهل هنر بوده و کتاب تذکرهٔ سامی یا تحفهٔ سامی را به سال ۹۵۷ قمری نوشته است. در زمینهٔ خوشنویسی هم از او آثار قابل توجهی باقی است. سام میرزا به تحریک اطرافیانش یک بار به سرپیچی از بر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.