پرش به محتوای اصلی
صغیر اصفهانی

ترکیبات

شمارهٔ ۱۹ - نصیحت

ای بشر ای تو گنج نهانی

ای بشر ای جهان معانی

در زمین کوکب آسمانی

در قفس طایر لامکانی

تا بکی قدر خود را ندانی

بی‌خودا! با خود آ ، خود رها کن

خود مبین و بخود دیده واکن

دیده روشن بنور خدا کن

دل به اسرار خود آشنا کن

تا کی از خویشتن دورمانی

ای بشر از دو بینی بدرباش

وحدت حق ببین با نظر باش

یک دل و یک جهت با بشر باش

با بشر بد مکن با خبر باش

کانچه دادی همان می‌ستانی

ای بشر کین و شر تا کی و چند

کین و شر با بشر تا کی و چند

فتنه در بحر و بر تا کی و چند

دشمن یکدگر تا کی و چند

بس کن آخر از این دل گرانی

ما گروه بشر هرچه هستیم

در مقام ار به اوج ار به پستیم

عضو هم چون سروپا و دستیم

در دورنگی چو از هم گسستیم

سخت از آن شد بما زندگانی

آن رهی کان طریق رشاد است

اتحاد اتحاد اتحاد است

چون ز خلقت محبت مراد است

هر سخن کان بضد و داد است

زان حذر بایدت تا توانی

ای بشر شو رهین محبت

جان و دل کن قرین محبت

بلکه باز آ بدین محبت

تا رهی با یقین محبت

چون صغیر از غم بدگمانی

ادامه‌ی ترکیبات

  1. شمارهٔ ۲۱ - در هر یک بند از این مربع ترکیب شعر دوم از مولوی رومی قدس سرهبنده را نسبت بمولا ز اعتقاد
  2. شمارهٔ ۲۲ - تضمین غزل شیخ سعدی رحمه‌‌الله علیهنه تابع دیریم و نه قائل بکنشتیم
  3. شمارهٔ ۲۳ - تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمه - بمناسبت عید مولود امیرالمؤمنین علی (ع)بخلق عالمی ای اهل عشق ناز کنید
  4. شمارهٔ ۲۴ - تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمهبغم سرای جهان خواجه خوش دلت شاد است
  5. شمارهٔ ۲۵ - أیضاً تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمهای نشسته بغلط یاد ز استاده کنی
  6. شمارهٔ ۲۶ - تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمهاین چه غوغاست که در ملک بشر می‌بینم
  7. شمارهٔ ۲۷ - تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمهسرشگ دیده دو صد درد را دوا بکند
  8. شمارهٔ ۲۸ - تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمهنی در خیال مال و نه در فکر جاه باش
همه‌ی ترکیبات ←

درباره‌ی صغیر اصفهانی

محمد حسین صغیر اصفهانی زادهٔ سیزدهم ماه رجب ۱۳۱۲ قمری در اصفهان، درگذشتهٔ ۱۳۹۰ قمری در اصفهان شاعر ایرانی است.در اثر تربیت پدرش که آقا اسدالله نام داشت و یکی از مداحان بود با اشعاری که دیگران در مدح و مصیبت «چهارده معصوم» سروده بودند آشنا گردید و در سنین هشت و نه سالگی شروع به گفتن اشعار کرد به همین دلیل صغیر تخلص گرفت...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.