پرش به محتوای اصلی
صغیر اصفهانی

ترکیبات

شمارهٔ ۲۳ - تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمه - بمناسبت عید مولود امیرالمؤمنین علی (ع)

بخلق عالمی ای اهل عشق ناز کنید

رسید یار ز ره ساز عیش ساز کنید

به طاق ابروی محرابیش نماز کنید

معاشران گره از زلف یار باز کنید

شبی خوش است بدین قصه‌اش دراز کنید

در این مقام که یاران مهربان جمعند

همه بعشق علی شاه انس و جان جمعند

جدائی افتدشان گر ز تن بجان جمعند

حضور خلوت انس است و دوستان جمعند

وان یکاد بخوانید و در فراز کنید

قدح کشان که بعشرت مقیم این کویند

اسیر طره آن یار عنبرین مویند

درون پرده بر از و نیاز با اویند

رباب و چنگ به بانگ بلند میگویند

که گوش هوش به پیغام اهل راز کنید

غلام دولت آنم که اوست بنده بعشق

دل از مصاحبت غیردوست کنده بعشق

چو شمع سوزد و در گریه‌است و خنده بعشق

هر آنکسی که در این حلقه نیست زنده بعشق

بر او چو مرده به فتوای من نماز کنید

خبر شوید که در عشق کار دشوار است

عتاب و ناز و تکبر همیشه از یار است

نیاز و عجز و تضرع ز عاشق زار است

میان عاشق و معشوق فرق بسیار است

چو یار ناز نماید شما نیاز کنید

همای اوج سعادت به هر هوا نپرد

فریب کس نخورد شید هر دغا نخرد

غم نهفته به جز بر در خدا نبرد

به جان دوست که غم پرده شما ندرد

گر اعتماد به الطاف کارساز کنید

بزرگ مایه ایمان ثبات و تمکین است

مکن مصاحبت آن را که اهل تلوین است

که آن مخرب اخلاق و رهزن دین است

نخست موعظه پیر می‌فروش این است

که از مصاحب نا جنس احتراز کنید

مگر خبر شده زین جشن جان فزا حافظ

که نظم خویش فرستاده با صبا حافظ

صغیر یافت که دارد چه مدعا حافظ

اگر طلب کند انعامی از شما حافظ

حوالتش به لب یار دلنواز کنید

ادامه‌ی ترکیبات

  1. شمارهٔ ۲۵ - أیضاً تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمهای نشسته بغلط یاد ز استاده کنی
  2. شمارهٔ ۲۶ - تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمهاین چه غوغاست که در ملک بشر می‌بینم
  3. شمارهٔ ۲۷ - تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمهسرشگ دیده دو صد درد را دوا بکند
  4. شمارهٔ ۲۸ - تضمین غزل خواجه حافظ علیه‌الرحمهنی در خیال مال و نه در فکر جاه باش
  5. شمارهٔ ۲۹ - تضمین غزل گلزار علیه‌الرحمهچون ظهور از مغرب آنمهر جهان آرا کند
همه‌ی ترکیبات ←

درباره‌ی صغیر اصفهانی

محمد حسین صغیر اصفهانی زادهٔ سیزدهم ماه رجب ۱۳۱۲ قمری در اصفهان، درگذشتهٔ ۱۳۹۰ قمری در اصفهان شاعر ایرانی است.در اثر تربیت پدرش که آقا اسدالله نام داشت و یکی از مداحان بود با اشعاری که دیگران در مدح و مصیبت «چهارده معصوم» سروده بودند آشنا گردید و در سنین هشت و نه سالگی شروع به گفتن اشعار کرد به همین دلیل صغیر تخلص گرفت...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.