پرش به محتوای اصلی
صفی علیشاه صفی علیشاه

۳۷- سوره الصافات

۱۱- آیات ۱۲۳ تا ۱۳۸

وَ إِنَّ إِلْیٰاسَ لَمِنَ اَلْمُرْسَلِینَ (۱۲۳) إِذْ قٰالَ لِقَوْمِهِ أَ لاٰ تَتَّقُونَ (۱۲۴) أَ تَدْعُونَ بَعْلاً وَ تَذَرُونَ أَحْسَنَ اَلْخٰالِقِینَ (۱۲۵) اَللّٰهَ رَبَّکُمْ وَ رَبَّ آبٰائِکُمُ اَلْأَوَّلِینَ (۱۲۶) فَکَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (۱۲۷) إِلاّٰ عِبٰادَ اَللّٰهِ اَلْمُخْلَصِینَ (۱۲۸) وَ تَرَکْنٰا عَلَیْهِ فِی اَلْآخِرِینَ (۱۲۹) سَلاٰمٌ عَلیٰ إِلْیٰاسِینَ (۱۳۰) إِنّٰا کَذٰلِکَ نَجْزِی اَلْمُحْسِنِینَ (۱۳۱) إِنَّهُ مِنْ عِبٰادِنَا اَلْمُؤْمِنِینَ (۱۳۲) وَ إِنَّ لُوطاً لَمِنَ اَلْمُرْسَلِینَ (۱۳۳) إِذْ نَجَّیْنٰاهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعِینَ (۱۳۴) إِلاّٰ عَجُوزاً فِی اَلْغٰابِرِینَ (۱۳۵) ثُمَّ دَمَّرْنَا اَلْآخَرِینَ (۱۳۶) وَ إِنَّکُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَیْهِمْ مُصْبِحِینَ (۱۳۷) وَ بِاللَّیْلِ أَ فَلاٰ تَعْقِلُونَ (۱۳۸)

و بدرستی که الیاس هر آینه از مرسلان است (۱۲۳) چون گفت مر قومش را آیا نمی‌پرهیزید (۱۲۴) آیا می‌خواهید بعل را و وا می‌گذارید بهترین آفرینندگان را (۱۲۵) خدا پروردگار شما و پروردگار پدران شما که پیشینیانند (۱۲۶) پس تکذیب کردند پس بدرستی که ایشانند حاضرکردگان (۱۲۷) مگر بندگان خدا که خالص‌کردگانند (۱۲۸) و واگذاشتیم بر او در پسینیان (۱۲۹) سلام بر الیاسین (۱۳۰) بدرستی که ما همچنین پاداش می‌دهیم نیکوکاران را (۱۳۱) بدرستی که اوست از بندگان ما که گروندگانند (۱۳۲) و بدرستی که لوط هر آینه بود از مرسلان (۱۳۳) هنگامی که رهانیدیم او را و اهل او را همه (۱۳۴) جز پیره‌زنی که در بازماندگان (۱۳۵) پس هلاک کردیم دیگران را (۱۳۶) و بدرستی که هر آینه می‌گذرید بر ایشان بامدادکنندگان (۱۳۷) و بشب آیا پس در نمی‌یابید بعقل (۱۳۸)

بود هم الیاس ز افرستادگان

جان به راه حکم یزدان داده گان

یاد کن چون گفت قوم خویش را

می نمیترسید آیا از خدا

بَعل را خوانید کز اهریمن است

واهِلید آن خالقی را کاحسن است

آن خدا کو آفرینندة شماست

و اولین آبائتان را هم خداست

شرح آن را جمله از تاریخ خوان

این قدر کافی است از ما در بیان

پس ورا کردند مر تکذیب چون

قوم او فَإنَّهُم لَمُحضَرُون

جز عباد االله مخلص زآن گروه

که مر او را بگرویدند از وجوه

بر وی اندر آخرین بگذاشتیم

این ثناءگو را بدان می داشتیم

هست از حق بهر الیاسین سلام

هم خود الیاسین مر او را بود نام

همچو میکائیل و میکال این دو اسم

واحد است و خوانده گردد بر دو قسم

آل یاسین خوانده بعضی ز احترام

لیک این دور است از سوق کلام

محسنین را هست پاداش این چنین

بود الیاس از عباد مؤمنین

لوط هم بود از رسل، آور به یاد

چون رهاندیم او و اهلش را به داد

جز عجوزی را که بود از غابرین

پس تبه کردیم باقی را چنین

خود شما ای اهل مکه در زمین

لَتَمُرُّونَ عَلَیهِم مُصبِحِین

هم به شب یعنی به روز و شب مرور

می کنید از آن زمین گاه عبور

خود شما را یا تعقل اندر آن

نیست گرچه گشته ویران آن مکان

ادامه‌ی ۳۷- سوره الصافات

  1. ۱۳- آیات ۱۵۵ تا ۱۷۰أَ فَلاٰ تَذَکَّرُونَ (۱۵۵) أَمْ لَکُمْ سُلْطٰانٌ مُبِینٌ (۱۵۶) فَأْتُوا بِکِتٰابِکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صٰادِقِینَ (۱۵۷) وَ جَعَلُوا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اَلْجِنَّةِ نَسَباً وَ لَقَدْ عَلِمَتِ اَلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (۱۵۸) سُبْحٰانَ اَللّٰهِ عَمّٰا
  2. ۱۴- آیات ۱۷۱ تا ۱۸۲وَ لَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنٰا لِعِبٰادِنَا اَلْمُرْسَلِینَ (۱۷۱) إِنَّهُمْ لَهُمُ اَلْمَنْصُورُونَ (۱۷۲) وَ إِنَّ جُنْدَنٰا لَهُمُ اَلْغٰالِبُونَ (۱۷۳) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حِینٍ (۱۷۴) وَ أَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ (۱۷۵) أَ فَبِعَذٰابِنٰا یَس
همه‌ی ۳۷- سوره الصافات ←

صفی علیشاه درباره‌ی صفی علیشاه

میرزا حسن اصفهانی متخلص به «صفی» و ملقب به صفی‌علی‌شاه (زادهٔ ۱۲۵۱ قمری در اصفهان، درگذشتهٔ ۱۳۱۶ قمری در تهران)، قطب دروایش نعمت‌اللهی و از شاعران بزرگ صوفی مشرب سده‌های اخیر است. او مردى ادیب و شاعر و در نظم انواع شعر توانا بود. پدرش بازرگان بود. وی در کودکى به همراه پدر به یزد رفت و تا سن بیست سالگى در آن شهر زیست....

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.