پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

هفت‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۱

نَدوُمِّهْ مِهْ جٰانْ جِدٰا بُونی بِهْ مِهْ چیرْ

بَسُوتِهْ مِنِهْ دِلْ‌وُ کِبٰابِهْ چُونْ طیرْ

مِنْ شِهْ دَرْدِ عِشْقْ‌رِهْ وینهِ کِهْ بَووِمْ تیرْ

تِهْ دِلْ‌رِهْ کِهْ (ذره) رَحْمْ نییِهْ وینهِ بَووِمْ میرْ

کی گِتْ بُو بِهْ سٰالِ گِرْدِشْ، شٰالْ بَووهْ شیر؟

کی گِتْ بُو کِهْ لَلْ به اَژْدِهٰا بَووهْ چیرْ؟

خَرگُوشْ پَلِنْگِ پِشْتْ هِرِسْتٰا کِنِّهْ سیرْ

کُو کِهْ وَچِهْ بٰازْرِهْ خِرْنِهْ، هٰانَووُ سیرْ

آهُو بِهْ خِتٰا دیمِهْ مَسْ هُورِسْتٰادیرْ

سیمْ طَبَقْ‌رِهْ سِکِّهْ دَچیِهْ خیرْ خیرْ

کُحْلْ بَرْ سَرِ یٰاسَمِنْ هِشِنْدیِهْ شیرْ

خِتٰا بِهْ خِطٰا چینْ بِکَشی دِلٰا زیرْ

چیرِهْ مٰاشٰالّا مُونِّهْ کِلٰاسِنّی نیرْ

یٰا سِرْخِهْ گِلِ سَرْ بِکَشیْ مِشْکِ شیرْ

ادامه‌ی هفت‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۳استا بیمه خینُو خرنْ با دِل تنگْ
  2. شمارهٔ ۴امیر گنه: آهُو ره دیمه کَردهْ رَمْ
  3. شمارهٔ ۵اوُنْ جامْ که جَمشید می‌بَخِرْد بی یکی دَمْ
  4. شمارهٔ ۶اگر که آتشِ جا، مه گُوشْتْ وُ ریجِنْ،
  5. شمارهٔ ۷عجب خشه که طالع کسی‌ره یاره
همه‌ی هفت‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.