پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۳

دَرْآمُو ویهار و خُورْ بَئیتِهْ بٰالا

مِهْ دُوسْتِهْ کِهْ نُوجُوُمِهْ دَکِرْدِهْ وٰالا

یٰا شٰاهِ مَرْدوُنْ هٰادی مِنِهْ دِلِ وٰا

قَلِندرْ آسٰا دُوسْتْ رِهْ بِیوُرِمْ شِهْ جٰا

بَویْن کِهْ چِهْ سُونْ خِدْرِهْ بیُورْدْمِهْ تِه لا

گَشتْ بَکِردِمِهْ تِهْ وَرْ هَمِهْ جا سَرْتا پٰا

شیمِهْ گِلِهْ بٰاغْ کِهْ دَرْرِهْ هٰا کِنِمْ وٰا

دَستْ گیتی، قَسِمْ خِردی اِرْوٰاحِ بٰابٰا

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۵اَمیرْ گِنِه: منه دوستْ خُوشْ حٰالِهْ یٰانا؟
  2. شمارهٔ ۶اَمیرْ گِنِهْ: دُوسْتْ وَرْ، بِهْ چِشْ هٰا کِنِمْ جٰا
  3. شمارهٔ ۷اَمیرْ گِنِهْ کِهْ یٰارَبْ خَزونْ مَریزٰا
  4. شمارهٔ ۸بِهْ سِرْخِهْ گِلِ سَرْ بِهِشْتی سُوسَنْ پٰا
  5. شمارهٔ ۹ای شه بخت سرهشندییه دیبا را
  6. شمارهٔ ۱۰ویلِهْ وَرْتِنِهْ خِنِهْ بیایمْ یٰانٰا؟
  7. شمارهٔ ۱۱اَمیرْ گِنِهْ مِهْ دَسْتِهْ گِلِ سُورْ آسٰا
  8. شمارهٔ ۱۲هَرْگَهْ کِهْ مِنِهْ دُوسْتِ دِچِشْ‌شُونِهْ خٰوابْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.