پرش به محتوای اصلی
میرداماد میرداماد

اشعار عربی

شمارهٔ ۱ - در نعت خاتم النبیین(ص)

یا عارج المعارج یا سید الرسل

یا هادی الخلایق یا موضح السبل

لولا سراج دینک فی عیهب الظلم

ظلت عقول قاطبه الخلق فی الضلل

من ضوئک استضاء سقراط فی الغیوب

من نورک استنار فلاطون فی المثل

یا زائر الجنان علی سده الرسول

اذانت من شفاهک قبلتها فقل

رمنا نری المدینه مشیا علی العیون

شوقا الی جنابک من ابعد السبل

یا حبیبا عنه قلبی فی الشتغال

لاتسل قد ضاق للصبر المجال

کیف تدری انت رقدان الدلال

ان اشفاری بعینی کالنصال

یا ریاض الوصل یا حی الحبیب

یا رعیدالعیش منکن القریب

من بسجن الهجر مع قلب کئیب

ماله والرکض فی قدس الوصال

هجر کم هامنه لی قلب مریض

وصلکم من این لی هذاالرمیض

ان عندالخلق حالی مستفیض

لا تلومونی فانی فی نکال

ان نارالهجر خلان الوداد

اخرقتنی حیث لم یبق الرماد

هجر کم یا ماله من امتداد

مهجتی یا مالهامن احتمال

للهوی عین بقلبی طافیه

نار عشق کالریاح السافیه

یا رقودا فوق مهد العافیه

هل یری دو محنه منکم ینال

تنبت النیران بعد تربتی

فی الهوی هذا حبیبی دربتی

ما یطیق السمع منکم کربتی

اصدقائی اترکوا اعنی المقال

ادامه‌ی اشعار عربی

  1. شمارهٔ ۳ - وله ایضاکانی کل معقول عویص
  2. شمارهٔ ۴ - : یا ازلی الدوام یا ابدی البقاءیا ازلی الدوام یا ابدی البقاء
  3. شمارهٔ ۵ - در منقبت علی(ع)کالدر ولدت یا امام الشرف
  4. شمارهٔ ۶ - : قد یتمنی الوشق فلولا جسدیقد یتمنی الوشق فلولا جسدی
  5. شمارهٔ ۷ - توجه به مشهد مقدسطارت المهجه شوقا بجنان الطرب
  6. شمارهٔ ۸ - : یا قوم هواکم بصدری نزلایا قوم هواکم بصدری نزلا
  7. شمارهٔ ۹ - : الهی و کم کنت فی نعمه لکالهی و کم کنت فی نعمه لک
همه‌ی اشعار عربی ←

میرداماد درباره‌ی میرداماد

میر برهان‌الدّین محمدباقر استرآبادی نامور به «میرداماد» و «معلم ثالث»، متخلّص به «اشراق» فیلسوف، متکلم و فقیه برجستهٔ دورهٔ صفویه و از ارکانِ مکتب فلسفی اصفهان است. میرداماد فرزند میر شمس الدین محمد استرآبادی مشهور به داماد و از سادات حسینی گرگان است. محمد استرآبادی با دختر علی بن عبد العالی معروف به محقق کرکی ازدواج...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.