پرش به محتوای اصلی
شمس مغربی شمس مغربی

اشعار عربی

شمارهٔ ۳ - ایضا

بدت ذاتی باعلام الصفات

صفاتی کلها ظهرت بذات

و شمس الذات قد غابت حجابا

لما ظهرت ظلال الکمنات!؟

بکماله ما فی الوجود مظاهر

و جماله فیها و منها ظاهر

و لقد تجلی و اختفی بظهوره

انواره حجب له و ستایر

سفرت به الاکوان طرا اوبدا

و سفورها منه علیه سافر

ما غاب عن عین غیابه فرقه

ان الذی قدغاب عنها حاضر

عن وجهه المستور نورا ساطعا

لم تحتجب ابصار نا و بصایر

لو غبت عن شکوی الانام و شکرها

لرایته فی کل شاک شاکر

کل الجمال جمال عن احببته

و جماله فی کل حب سافر

ان الجمال حقیقه منه یدا

و الیه من کل حب صابر

یا سروه البستان یا غصن النقی

ولقدک المیاس قلبی طایر

ما طیبه و السلع و الواد الحمی

و المنحنی لولاکم و الحاجر

ما هذه الاطلال لولا انتم

ما هذه العمران لولا عامر

ما فی و ما سلمی و ما لیلی الحمی

الا مرا یا حسنکم و مظاهر

کل الملاح ارایک و مدارک

و معالم لجمالکم و مناظر

انت الجمیل لک الجمال حقیقه

فی کل منظور و انت الناظر

یا ظاهرا فی نوره انا باطن

یا اولا بظهوره انا اخر

ادامه‌ی اشعار عربی

  1. شمارهٔ ۵ - فردحکم الجمال بذله العشاق
  2. شمارهٔ ۶ - فردانظر الی النور البسیط و ظله
  3. شمارهٔ ۷ - غزلانت نسمه من صوب ارض الاحبه
همه‌ی اشعار عربی ←

شمس مغربی درباره‌ی شمس مغربی

ملا محمد شیرین مغربی تبریزی معروف به شیرین یا ملامحمد شیرین و مشهور به شمس مغربی (۷۴۹–۸۰۹ هجری) صوفی و شاعر ایرانی نیمه دوم قرن هشتم هجری است. سال و محل وفات وی را یکی از سالهای ۸۰۹ تا ۸۱۰ قمری در سرخاب تبریز نوشته‌اند. وی در حظیره بابافرید به خاک سپرده شده است. علت ناموری و تخلص وی به مغربی را عده‌ای سفر او به مغرب و...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.