کمال‌الدین اسماعیل
شمارهٔ ۳۱۰ - ایضا له
آدمی را چهار حالت هست
در دو گیتی ز باقی و فانی
هر یکی با هزار گونه بلا
خواه پیدا و خواه پنهانی
من به تفصیل شرحشان بدهم
که تو انکار کرد نتوانی
زندگی، مرگ، گور و رستاخیز
زین برون نیست گر مسلمانی
محنت زندگی همی بینی
ناخوشی‌های مرگ می‌دانی
وحشت گور و هول رستاخیز
در کتب خوانده‌ای و می‌خوانی
آخر این آدمیّ بیچاره
کی کند شادی و تن‌آسایی؟
حاصل کار او چو در نگری
هست جمله غم و پشیمانی
نیست در اعتقاد دانایان
هیچ نعمت ورای نادانی