پرش به محتوای اصلی

سوره ۸۹ · مکی · آیه ۱۶ از ۳۰

آیه ۱۶ سوره فجر

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۶ سوره فجر (الفجر) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۶ سوره فجر

و اما چون او را باز برای آزمودن تنگ روزی گرداند گوید خدا مرا خوار گردانید.

قرآن کریم، سوره فجر، آیه ۱۶

آیه قبل (۱۵) فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ اما چون خدا انسان را مبتلا به رنجی سازد و به کرم خود با او نعمتی برای آزمایش بخشد در آن حال گوید خدا مرا عزیز و گرامی داشت. آیه بعد (۱۷) كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ چنین نیست بلکه هرگز یتیم نوازی نکنند.

متن کامل سوره فجر · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.