پرش به محتوای اصلی

سوره ۸۲ · مکی · آیه ۸ از ۱۹

آیه ۸ سوره انفطار

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۸ سوره انفطار (الإنفطار) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۸ سوره انفطار

و حال آنکه به هر صورتی که خواستی (جز این صورت زیبا هم) خلق توانستی کرد.

قرآن کریم، سوره انفطار، آیه ۸

آیه قبل (۷) ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ آن خدایی که تو را به وجود آورد و به صورتی تمام و کامل بیاراست و به اعتدال (اندام و تناسب قوا) برگزید. آیه بعد (۹) كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ چنین نیست (که شما کافران پنداشتید که معاد و قیامتی نیست) بلکه شما (از جهل) روز جزا را تکذیب می‌کنید.

متن کامل سوره انفطار · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.