پرش به محتوای اصلی

سوره ۷۵ · مکی · آیه ۳ از ۴۰

آیه ۳ سوره قیامت

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۳ سوره قیامت (القيامة) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۳ سوره قیامت

آیا آدمی پندارد که ما دیگر ابدا استخوانهای (پوسیده) او را باز جمع نمی‌کنیم؟

قرآن کریم، سوره قیامت، آیه ۳

آیه قبل (۲) وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ و قسم به نفس پر حسرت و ملامت (یعنی نفس انسان که در قیامت خود را بر تقصیر و گناه بسیار ملامت کند و حسرت خورد). [جواب قسم محذوف است، یعنی به … آیه بعد (۴) بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ بلی (استخوانهای او را جمع می‌کنیم) در حالی که ما قادریم که سرانگشتان او را هم منظم درست گردانیم.

متن کامل سوره قیامت · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.