پرش به محتوای اصلی

سوره ۶۹ · مکی · آیه ۱۲ از ۵۲

آیه ۱۲ سوره حاقه

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۲ سوره حاقه (الحاقة) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۲ سوره حاقه

تا آن (غرق کفار و نجات مؤمنان) را مایه پند و عبرت شما مردم قرار دهیم و لیکن گوش شنوای هوشمندان این پند و تذکر را تواند فرا گرفت.

قرآن کریم، سوره حاقه، آیه ۱۲

آیه قبل (۱۱) إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ (شما مردم فرزندان نوحید که) ما چون طوفان دریا طغیان کرد شما را به کشتی نشاندیم (و نجاتتان دادیم). آیه بعد (۱۳) فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ باز (به یاد آر) چون در صور (اسرافیل) یک بار بدمند.

متن کامل سوره حاقه · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.