پرش به محتوای اصلی

سوره ۵۳ · مکی · آیه ۲۳ از ۶۲

آیه ۲۳ سوره نجم

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۳ سوره نجم (النجم) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۳ سوره نجم

این بتها جز نامهایی که شما و پدرانتان بر آنها نهاده‌اید چیز دیگری نیست و خدا هیچ دلیلی بر (معبودیت) آنها نازل نفرموده؛ مشرکان چیزی غیر گمان باطل و هوای نفس فاسد خود را پیروی نمی‌کنند با آنکه از جانب خدایشان هدایت بر آنها آمد.

قرآن کریم، سوره نجم، آیه ۲۳

آیه قبل (۲۲) تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ اگر چنین بودی باز هم تقسیمی ناروا و نادرست بودی. آیه بعد (۲۴) أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ آیا برای آدمی هر چه آرزو کند حاصل می‌شود؟

متن کامل سوره نجم · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.