پرش به محتوای اصلی

سوره ۲۷ · مکی · آیه ۶۲ از ۹۳

آیه ۶۲ سوره نمل

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۶۲ سوره نمل (النمل) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۶۲ سوره نمل

یا آن کس که دعای بیچاره‌ی مضطر را به اجابت میرساند و رنج و غم آنان را بر طرف میسازد و شما (مسلمین) را جانشینان اهل زمین قرار میدهد؟ آیا با وجود خدای یکتا خدایی هست؟ (هرگز نیست لیکن) اندکی متذکر (این حقیقت) هستند.

قرآن کریم، سوره نمل، آیه ۶۲

آیه قبل (۶۱) أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْ… یا آن کس که زمین را آرامگاه (شما) قرار داد و در آن نهرهای آب جاری کرد و در آن کوهها بر افراشت و میان دو دریا (به قطعهای از زمین) حایل گردان… آیه بعد (۶۳) أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَ… یا آن کس که در تاریکی‌های برّ و بحر عالم شما را هدایت میکند و آن کس که بادها را به مژده‌ی باران رحمت خود میفرستد؟ آیا با وجود خدای یکتا خدا…

متن کامل سوره نمل · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.