پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۵ · مکی · آیه ۴۲ از ۹۹

آیه ۴۲ سوره حجر

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۲ سوره حجر (الحجر) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۲ سوره حجر

و هرگز تو را بر بندگان (برگزیده) من تسلط و غلبه نخواهد بود لیکن اقتدار و سلطه تو بر مردم گمراهی است که پیرو تو شوند.

قرآن کریم، سوره حجر، آیه ۴۲

آیه قبل (۴۱) قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ خدا فرمود: همین (اخلاص و پاکی سریرت) راه مستقیم به (درگاه رضای) من است. آیه بعد (۴۳) وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ و البته وعدهگاه جمیع آن مردم گمراه نیز آتش دوزخ خواهد بود.

متن کامل سوره حجر · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.