پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۵ · مکی · آیه ۳۹ از ۹۹

آیه ۳۹ سوره حجر

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۹ سوره حجر (الحجر) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۹ سوره حجر

شیطان گفت: خدایا، چنان که مرا به گمراهی و هلاکت کشاندی من نیز در زمین (هر باطلی را) در نظر فرزندان آدم جلوه میدهم (تا از یاد تو غافل شوند) و همه آن‌ها را به گمراهی و هلاکت خواهم کشاند.

قرآن کریم، سوره حجر، آیه ۳۹

آیه قبل (۳۸) إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ تا به وقت معین و روز معلوم (شاید مرا تا قیامت یا نفخه صور اول یا ظهور دولت ولی عصر یا ظهور حکومت عقل انسان بر نفس و هوای او باشد). آیه بعد (۴۰) إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ به جز بندگان پاک و برگزیده تو را.

متن کامل سوره حجر · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.