پرش به محتوای اصلی
صفی علیشاه صفی علیشاه

۶۴- سوره التغابن

۲- آیات ۵ تا ۸

أَ لَمْ یَأْتِکُمْ نَبَأُ اَلَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذٰاقُوا وَبٰالَ أَمْرِهِمْ وَ لَهُمْ عَذٰابٌ أَلِیمٌ (۵) ذٰلِکَ بِأَنَّهُ کٰانَتْ تَأْتِیهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰاتِ فَقٰالُوا أَ بَشَرٌ یَهْدُونَنٰا فَکَفَرُوا وَ تَوَلَّوْا وَ اِسْتَغْنَی اَللّٰهُ وَ اَللّٰهُ غَنِیٌّ حَمِیدٌ (۶) زَعَمَ اَلَّذِینَ کَفَرُوا أَنْ لَنْ یُبْعَثُوا قُلْ بَلیٰ وَ رَبِّی لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمٰا عَمِلْتُمْ وَ ذٰلِکَ عَلَی اَللّٰهِ یَسِیرٌ (۷) فَآمِنُوا بِاللّٰهِ وَ رَسُولِهِ وَ اَلنُّورِ اَلَّذِی أَنْزَلْنٰا وَ اَللّٰهُ بِمٰا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ (۸)

آیا نیامد شما را خبر آنان که کافر شدند از پیش پس چشیدند بدی کارشان را و ایشان‌راست عذابی دردناک (۵) آن بسبب این بود که آمد ایشان را رسولان ایشان شواهد پس گفتند آیا انسانی هدایت می‌کند ما را پس کافر شدند و رو می‌گرداند و بینیاز آمد خدا و خدا بینیاز ستوده است (۶) گمان بردند آنان که کافر شدند آنکه برانگیخته نخواهند شد بگو بلی و ای پروردگار من برانگیخته شوند پس خبر داده شوید بآنچه کرده‌اید و این بر خدا آسانست (۷) پس بگروید بخدا و رسول او و آن نوری را که فرستادیم و خدا بآنچه می‌کنید آگاه است (۸)

نامد آیا بر شما افزون و بیش

ای گروه اخبار آن کفار پیش

پس چشیدند آن وبال کار خود

وآن عقوبتهای بیش از حصر و حد

در جهانشان بود آن رنج و هلاک

هم بود زین پس عذاب دردناک

این بر آن باشد که آمدشان رسل

با نشان و بیّنات اندر سبل

پس بگفتند آدمی آیا چو ما

می تواند گشت ما را رهنما

بر رسولان کافر ایشان پس شدند

رو بگرداندند و هم سر وا زدند

بی نیازی از حق آمد پس پدید

کو به ذات خود غنی است و حمید

بی نیاز است اعنی از خلق او به ذات

وز ستایش وز سپاس ممکنات

آن کسان که نگرویدند از یقین

دعوی دانش نمودند این چنین

که چو گشت این جسم از هم ریخته

نی شوند ایشان هکر ز انگیخته

گو که آری منبعث بی گفتگو

می شوید اندر قیامت مو به مو

پس خبر داده شوید اندر جزا

بر هر آنچه کرده اید از کارها

بر حق این آسان بود پس بگروید

بر خدا و بر رسول ای اهل دید

هم به نوری که فرستادیم آن

با پیمبر یعنی این روشن بیان

تسمیۀ قرآن به نور این بیّن است

که نماینده طریق از ذوالمن است

حق بر اعمال شما باشد خبیر

بر هر آنچه می کنید از ناگزیر

پس به وفق هر عمل بدهد جزا

هر عمل را هست پاداشی جدا

ادامه‌ی ۶۴- سوره التغابن

  1. ۴- آیات ۱۳ تا ۱۸اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ وَ عَلَی اَللّٰهِ فَلْیَتَوَکَّلِ اَلْمُؤْمِنُونَ (۱۳) یٰا أَیُّهَا اَلَّذِینَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِکُمْ وَ أَوْلاٰدِکُمْ عَدُوًّا لَکُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَ إِنْ تَعْفُوا وَ تَصْفَحُوا وَ تَغْفِرُوا فَإِنَّ اَللّٰهَ غ
همه‌ی ۶۴- سوره التغابن ←

صفی علیشاه درباره‌ی صفی علیشاه

میرزا حسن اصفهانی متخلص به «صفی» و ملقب به صفی‌علی‌شاه (زادهٔ ۱۲۵۱ قمری در اصفهان، درگذشتهٔ ۱۳۱۶ قمری در تهران)، قطب دروایش نعمت‌اللهی و از شاعران بزرگ صوفی مشرب سده‌های اخیر است. او مردى ادیب و شاعر و در نظم انواع شعر توانا بود. پدرش بازرگان بود. وی در کودکى به همراه پدر به یزد رفت و تا سن بیست سالگى در آن شهر زیست....

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.