پرش به محتوای اصلی
صفی علیشاه صفی علیشاه

۴۵- سوره الجاثیه

۶- آیات ۳۳ تا ۳۷

وَ بَدٰا لَهُمْ سَیِّئٰاتُ مٰا عَمِلُوا وَ حٰاقَ بِهِمْ مٰا کٰانُوا بِهِ یَسْتَهْزِؤُنَ (۳۳) وَ قِیلَ اَلْیَوْمَ نَنْسٰاکُمْ کَمٰا نَسِیتُمْ لِقٰاءَ یَوْمِکُمْ هٰذٰا وَ مَأْوٰاکُمُ اَلنّٰارُ وَ مٰا لَکُمْ مِنْ نٰاصِرِینَ (۳۴) ذٰلِکُمْ بِأَنَّکُمُ اِتَّخَذْتُمْ آیٰاتِ اَللّٰهِ هُزُواً وَ غَرَّتْکُمُ اَلْحَیٰاةُ اَلدُّنْیٰا فَالْیَوْمَ لاٰ یُخْرَجُونَ مِنْهٰا وَ لاٰ هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ (۳۵) فَلِلّٰهِ اَلْحَمْدُ رَبِّ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ رَبِّ اَلْأَرْضِ رَبِّ اَلْعٰالَمِینَ (۳۶) وَ لَهُ اَلْکِبْرِیٰاءُ فِی اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ هُوَ اَلْعَزِیزُ اَلْحَکِیمُ (۳۷)

و ظاهر شد مر ایشان را بدیهای آنچه کردند و احاطه کرد بایشان آنچه بودند بآن استهزا می‌کردند (۳۳) و گفته شود که امروز فرو می‌گذاریم شما را هم چنان که فرو گذاشتید ملاقات روزتان این روز و جای شما آتش است و نباشد مر شما را هیچ یاری‌کنندگان (۳۴) آن باینست که شما گرفتید آیتهای خدا را استهزا و فریفت شما را زندگانی دنیا پس امروز بیرون آورده نمی‌شوند از آن و نه از ایشان قبول عذر شود (۳۵) پس مر خدا راست ستایش پروردگار آسمانها و پروردگار زمین پروردگار جهانیان (۳۶) و مر او راست بزرگواری در آسمانها و زمین و اوست غالب درست کار (۳۷)

ظاهر ایشان را شود در حالشان

آنچه هست از سیّئات اعمالشان

هم فرود آید به ایشان ز آزمون

امر ماکَانُواْ بِهِ یَستَهزِئون

گفته گردد ما بریم از یادتان

چون شما از یادمان بردید هان

دیدن این روز را یعنی به یاد

هیچ ناوردید از فسق و فساد

رفته از یادید پس امروز هم

باز هِشته یعنی اندر درد و غم

جایتان در آتش است و بر شما

نیست یاری یا مددکاری بجا

این بر آن باشد که بگرفتید هزو

آیت االله را ز نخوت کل و جزو

مر شما را کرده بر خود شیفته

زندگیِ این جهان و افریفته

پس در آ ن روز آن کسان ز آتش برون

می نیایند از وَلَا یُستَعتَبُون

حمد پس حق راست ربّ العالمین

آفرینندة سماوات و زمین

کرده ایجاد این زمین و آسمان

جزء و کل و وحش و طیر و انس و جان

هست او را کبریائی و جلال

در زمین و آسمانی در کل حال

غالب است او بر هر آن شیئی که هست

بس مدبّر بر هر آن عالی و پست

می کند تدبیر اشیاء بر نظام

یا به حکمت داده بر ملک انتظام

کبریائی مر ورا زیبنده است

هم به عظمت ذات او پاینده است

عظمتش پاینده و ملکش عظیم

غالب اندر امر و در خلق او حکیم

صفی علیشاه درباره‌ی صفی علیشاه

میرزا حسن اصفهانی متخلص به «صفی» و ملقب به صفی‌علی‌شاه (زادهٔ ۱۲۵۱ قمری در اصفهان، درگذشتهٔ ۱۳۱۶ قمری در تهران)، قطب دروایش نعمت‌اللهی و از شاعران بزرگ صوفی مشرب سده‌های اخیر است. او مردى ادیب و شاعر و در نظم انواع شعر توانا بود. پدرش بازرگان بود. وی در کودکى به همراه پدر به یزد رفت و تا سن بیست سالگى در آن شهر زیست....

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.