پرش به محتوای اصلی
خاقانی خاقانی

قصاید و قطعات عربی

در وصف بغداد

امشرب الخضر ماء بغداد

او نار موسی لقاء بغداد

کوثرنا دجلة و جنتنا الکرخ

و طوبی هواء بغداد

و قل لمصر بذکر مصراتت

فما لمصر سناء بغداد

تالله للنیل صفو دجلة لا

ولا لمصر صفاء بغداد

هیهات این استقال مصرکم

و این این اعتلاء بغداد

غرتک مصر بقاهرة

قاهرها کبریاء بغداد

نادتک بغداد فانها رغبا

ینسیک مصرا نداء بغداد

فامس بغداد یومها و کذا

خمیسها اربعاء بغداد

امدح بغداد ثم احبسها

مصدا و هذا هجاء بغداد

وابتغی من لئام مصر سنا

و انجمی اسخیاء بغداد

و میم مصر اذل من الف

الوصل ادلاح باء بغداد

و هذه الاحرف الثلثة لی

ماب خیر فناء بغداد

تبت یدا من یذم تربتها

فتبت ذا بناء بغداد

مسکه روح الجنان تمسکه

ذالمسک لابل رخاء بغداد

قبحا لمن قال لاسخاء لها

فجاد ربعی سخاء بغداد

اف لمن قال لا وفاء بها

فمد ضیفی وفاء بغداد

ان غاض ماء السخاء عندکم

لاباس فالورد ماء بغداد

والعرش مرآت کل ذی فکر

فیه تجلی رواء بغداد

سئلتنی عن بناء بیضتها

فاسمع فنفسی فداء بغداد

الجن من قبل آدم اعتقلت

طیبا و روض عراء بغداد

فلقیت روضتها لمرتعه

بغدادها ابتداء بغداد

و آدم استنزلته همته

لما اتاه رجاء بغداد

فکان لما هوی بمهبطه

اهوی هواه ابتغاء بغداد

اقسم بالله ان فی جلدی

روضة خلد غناء بغداد

ادویة الهند جل ادویة

و خیرها هند باء بغداد

یرکض خیل المنی بعرصتها

فلی یرود هباء بغداد

ابناء دهری عبیده و کذا

بنات فکری اماء بغداد

کنت ربیعا و حاجنی لهبی

و ربع لهوی جناء بغداد

صرت خریفا و من لظی کبدی

یحول صیفا شتاء بغداد

یا قبح شروان خذ کتابی‌ها

واحمل ففیه ثناء بغداد

یلثمه الدهر حین اختمه

و فوق ختمی سحاء بغداد

ادامه‌ی قصاید و قطعات عربی

  1. در وصف سلطان عادل شاه مظفر بن محمدیاسیف ناظرة کصبح مسفر
  2. وله ایضا یمدح الملک الاعظم علاء الدینوها فارسیا بالحجازی اشفع
  3. در مدح صدر احل تاج الافاضل عزالدینرضع الموالی غیاث الخلق طرا
  4. در مدح خلیفه المهتدی باللهغض الزمان و غض عین کماله
  5. خاقانی این دو بیت را در مدینه بر در حرم نوشته استیا صفوة الرحمن شافع خلقه
همه‌ی قصاید و قطعات عربی ←

خاقانی درباره‌ی خاقانی

افضل‌الدّین بدیل‌ بن علی خاقانی شروانی متخلّص به خاقانی (۵۲۰ قمری در شروان - ۵۹۵ قمری در تبریز) از جملهٔ بزرگ‌ترین قصیده‌سرایان تاریخ شعر و ادب فارسی به‌شمار می‌آید. از القاب مهم وی حسان العجم می‌باشد. آرامگاه او در شهر تبریز است. خاقانی از سخنگویان قوی‌طبع و بلندفکر و یکی از استادان بزرگ زبان پارسی و در درجهٔ اول از ق...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.