پرش به محتوای اصلی

سوره ۹ · مدنی · آیه ۹۵ از ۱۲۹

آیه ۹۵ سوره توبه

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۹۵ سوره توبه (التوبة) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۹۵ سوره توبه

چون شما به سوی آن‌ها بازگردید قسمهای مؤکد به خدا برای شما یاد کنند که از آن‌ها چشمپوشی کنید. از آن‌ها اعراض کنید که مردمی پلیدند و به کیفر کردار خود به آتش دوزخ مأوی خواهند یافت.

قرآن کریم، سوره توبه، آیه ۹۵

آیه قبل (۹۴) يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّ… وقتی که شما (از جنگ سالم و فاتح) به سوی آن‌ها بر میگردید آن‌ها به عذرهای بیجا می‌پردازند، به آن‌ها پاسخ ده که ما هرگز به این عذرتراشیها تصد… آیه بعد (۹۶) يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَو… (آن مردم منافق) برای این‌که شما از آن‌ها راضی شوید قسم‌ها یاد میکنند، پس اگر شما مؤمنان هم از آن‌ها راضی شوید خدا هرگز از آن گروه فاسق راضی…

متن کامل سوره توبه · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.