پرش به محتوای اصلی
سه‌شنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۵
دلار ۲۶۲٬۶۰۰ ▼۰.۶۵٪
سرتیترها

سوره ۸۳ · مکی · آیه ۳۱ از ۳۶

آیه ۳۱ سوره مطففین

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۱ سوره مطففین (المطففين) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۱ سوره مطففین

و چون به سوی کسان خود باز می‌گشتند به سخن مزاح و فکاهی (به نکوهش نماز و طاعت مؤمنان) با هم تفریح می‌کردند.

قرآن کریم، سوره مطففین، آیه ۳۱

آیه قبل (۳۰) وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ و چون به آنها می‌گذشتند به چشم طعن و استهزا می‌نگریستند. آیه بعد (۳۲) وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ و چون مؤمنان را می‌دیدند می‌گفتند که اینان به حقیقت مردم گمراهی هستند.

متن کامل سوره مطففین · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.